Votre Permis de Conduire
au Meilleur Prix en Suisse Romande

Guide complet pour obtenir votre permis en Suisse Romande.
Découvrez toutes les étapes, les cours obligatoires et les meilleurs tarifs.

Your Driving Licence
at the Best Price in Western Switzerland

Complete guide to getting your driving licence in Lausanne, Geneva and Canton de Vaud.
Discover all the steps, mandatory courses and the best rates.

A Sua Carta de Condução
ao Melhor Preço na Suíça Romanda

Guia completo para obter a sua carta de condução em Lausana, Genebra e no cantão de Vaud.
Descubra todas as etapas, os cursos obrigatórios e as melhores tarifas.

Tu Permiso de Conducir
al Mejor Precio en la Suiza Romanda

Guía completa para obtener tu permiso de conducir en Lausana, Ginebra y el cantón de Vaud.
Descubre todos los pasos, los cursos obligatorios y las mejores tarifas.

La Tua Patente di Guida
al Miglior Prezzo nella Svizzera Romanda

Guida completa per ottenere la patente a Losanna, Ginevra e nel Canton Vaud.
Scopri tutte le tappe, i corsi obbligatori e le migliori tariffe.

Ihr Führerschein
zum besten Preis in der Westschweiz

Vollständiger Leitfaden für den Führerschein in Lausanne, Genf und im Kanton Waadt.
Entdecken Sie alle Schritte, Pflichtkurse und die besten Preise.

Patenta Juaj e Vozitjes
me Çmimin më të Mirë në Zvicërën Romande

Udhëzues i plotë për të marrë patentën e vozitjes në Lozanë, Gjenevë dhe kantonin e Vaud-it.
Zbuloni të gjitha hapat, kurset e detyrueshme dhe tarifat më të mira.

رخصة القيادة الخاصة بك
بأفضل سعر في سويسرا الروماندية

دليل شامل للحصول على رخصة القيادة في لوزان وجنيف وكانتون فو.
اكتشف جميع الخطوات والدورات الإلزامية وأفضل الأسعار.

Ваше водійське посвідчення
за найкращою ціною у франкомовній Швейцарії

Повний путівник для отримання водійського посвідчення у Лозанні, Женеві та кантоні Во.
Дізнайтеся про всі етапи, обов'язкові курси та найкращі ціни.

Cours de Premiers Secours dès 90 CHF First Aid Course from 90 CHF Curso de Primeiros Socorros desde 90 CHF Curso de Primeros Auxilios desde 90 CHF Corso di Primi Soccorsi da 90 CHF Erste-Hilfe-Kurs ab 90 CHF Kurs i Ndihmës së Parë nga 90 CHF دورة الإسعافات الأولية من 90 فرنك سويسري Курс першої допомоги від 90 CHF Découvrir les étapes → Discover the steps → Descobrir as etapas → Descubrir los pasos → Scopri le tappe → Schritte entdecken → Zbuloni hapat → اكتشف الخطوات ← Дізнатися про етапи →

Obtenez votre permis de conduire sans vous ruiner !

L'obtention du permis de conduire est une étape importante dans la vie de chaque personne en Suisse. Que vous habitiez à Lausanne, Genève ou ailleurs dans le canton de Vaud, nous vous guidons à travers toutes les étapes obligatoires pour obtenir votre permis de conduire de catégorie B (voiture).

Grâce à nos partenaires en Suisse romande, notamment Easy Rescue pour les cours de premiers secours, vous bénéficiez de tarifs défiant toute concurrence sans compromettre la qualité de votre formation.

💡
Phase d'apprentissage obligatoire : Depuis janvier 2021, les personnes de moins de 20 ans doivent conduire avec leur permis d'élève pendant 12 mois minimum avant de pouvoir passer l'examen pratique.

Get your driving licence without breaking the bank!

Getting a driving licence is an important milestone in everyone's life in Switzerland. Whether you live in Lausanne, Geneva or elsewhere in the canton of Vaud, we guide you through all the mandatory steps to obtain your category B (car) driving licence.

Thanks to our partners in Western Switzerland, including Easy Rescue for first aid courses, you benefit from unbeatable rates without compromising the quality of your training.

💡
Mandatory learning phase: Since January 2021, persons under 20 must drive with their learner's permit for at least 12 months before they can take the practical exam.

Obtenha a sua carta de condução sem gastar uma fortuna!

Obter a carta de condução é uma etapa importante na vida de qualquer pessoa na Suíça. Quer viva em Lausana, Genebra ou noutro local do cantão de Vaud, guiamo-lo através de todas as etapas obrigatórias para obter a sua carta de condução de categoria B (automóvel).

Graças aos nossos parceiros na Suíça Romanda, nomeadamente a Easy Rescue para os cursos de primeiros socorros, beneficia de tarifas imbatíveis sem comprometer a qualidade da sua formação.

💡
Fase de aprendizagem obrigatória: Desde janeiro de 2021, as pessoas com menos de 20 anos devem conduzir com a licença de aprendiz durante pelo menos 12 meses antes de poderem realizar o exame prático.

¡Obtén tu permiso de conducir sin arruinarte!

Obtener el permiso de conducir es un paso importante en la vida de toda persona en Suiza. Ya sea que vivas en Lausana, Ginebra o en otro lugar del cantón de Vaud, te guiamos a través de todos los pasos obligatorios para obtener tu permiso de conducir de categoría B (automóvil).

Gracias a nuestros colaboradores en la Suiza Romanda, especialmente Easy Rescue para los cursos de primeros auxilios, te beneficias de tarifas inmejorables sin comprometer la calidad de tu formación.

💡
Fase de aprendizaje obligatoria: Desde enero de 2021, las personas menores de 20 años deben conducir con su permiso de aprendiz durante al menos 12 meses antes de poder presentarse al examen práctico.

Ottieni la patente senza spendere una fortuna!

Ottenere la patente di guida è una tappa importante nella vita di ogni persona in Svizzera. Che tu viva a Losanna, Ginevra o altrove nel Canton Vaud, ti guidiamo attraverso tutte le tappe obbligatorie per ottenere la patente di categoria B (automobile).

Grazie ai nostri partner nella Svizzera Romanda, in particolare Easy Rescue per i corsi di primi soccorsi, benefici di tariffe imbattibili senza compromettere la qualità della tua formazione.

💡
Fase di apprendimento obbligatoria: Da gennaio 2021, le persone con meno di 20 anni devono guidare con la licenza per allievo conducente per almeno 12 mesi prima di poter sostenere l'esame pratico.

Holen Sie sich Ihren Führerschein, ohne sich zu ruinieren!

Den Führerschein zu erwerben ist ein wichtiger Schritt im Leben jeder Person in der Schweiz. Ob Sie in Lausanne, Genf oder anderswo im Kanton Waadt leben – wir führen Sie durch alle obligatorischen Schritte, um Ihren Führerschein der Kategorie B (Auto) zu erhalten.

Dank unserer Partner in der Westschweiz, insbesondere Easy Rescue für Erste-Hilfe-Kurse, profitieren Sie von unschlagbaren Preisen ohne Qualitätseinbussen bei Ihrer Ausbildung.

💡
Obligatorische Lernphase: Seit Januar 2021 müssen Personen unter 20 Jahren mit ihrem Lernfahrausweis mindestens 12 Monate fahren, bevor sie die praktische Prüfung ablegen können.

Merrni patentën e vozitjes pa shpenzuar shumë!

Marrja e patentës së vozitjes është një hap i rëndësishëm në jetën e çdo personi në Zvicër. Pavarësisht nëse jetoni në Lozanë, Gjenevë ose diku tjetër në kantonin e Vaud-it, ne ju udhëzojmë nëpër të gjitha hapat e detyrueshme për të marrë patentën e kategorisë B (automobil).

Falë partnerëve tanë në Zvicërën Romande, veçanërisht Easy Rescue për kurset e ndihmës së parë, përfitoni nga tarifa të pakrahasueshme pa kompromentuar cilësinë e formimit tuaj.

💡
Faza e mësimit e detyrueshme: Që nga janari 2021, personat nën 20 vjeç duhet të ngasin me lejen e nxënësit për të paktën 12 muaj përpara se të mund të japin provimin praktik.

احصل على رخصة القيادة دون إنفاق ثروة!

الحصول على رخصة القيادة هو خطوة مهمة في حياة كل شخص في سويسرا. سواء كنت تعيش في لوزان أو جنيف أو في أي مكان آخر في كانتون فو، نرشدك عبر جميع الخطوات الإلزامية للحصول على رخصة القيادة من الفئة B (سيارة).

بفضل شركائنا في سويسرا الروماندية، ولا سيما Easy Rescue لدورات الإسعافات الأولية، تستفيد من أسعار لا تُقارن دون المساومة على جودة تدريبك.

💡
مرحلة التعلّم الإلزامية: منذ يناير 2021، يجب على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا القيادة برخصة المتعلم لمدة 12 شهرًا على الأقل قبل أن يتمكنوا من اجتياز الامتحان العملي.

Отримайте водійські права без зайвих витрат!

Повний путівник для вашого водійського посвідчення у Лозанні, Женеві та по всьому кантону Во

💰
Найкращі ціни
Курс першої допомоги від CHF 90.-
📋
6 простих етапів
Від першої допомоги до посвідчення
✅
Сертифіковані партнери
Курси, визнані OFROU
📍
Лозанна та Женева
Декілька місць у Романді
1

Cours de Premiers Secours avec Easy Rescue

🚨 Première étape obligatoire • Dès 90 CHF

First Aid Course with Easy Rescue

🚨 First mandatory step • From 90 CHF

Curso de Primeiros Socorros com a Easy Rescue

🚨 Primeira etapa obrigatória • Desde 90 CHF

Curso de Primeros Auxilios con Easy Rescue

🚨 Primer paso obligatorio • Desde 90 CHF

Corso di Primi Soccorsi con Easy Rescue

🚨 Prima tappa obbligatoria • Da 90 CHF

Erste-Hilfe-Kurs mit Easy Rescue

🚨 Erster Pflichtschritt • Ab 90 CHF

Kurs i Ndihmës së Parë me Easy Rescue

🚨 Hapi i parë i detyrueshëm • Nga 90 CHF

دورة الإسعافات الأولية مع Easy Rescue

🚨 الخطوة الإلزامية الأولى • من 90 فرنك سويسري

Курс першої допомоги з Easy Rescue

🏥 Перший обов'язковий крок • від CHF 90.-

Le cours de premiers secours, également appelé cours Samaritains ou cours Nothilfe, est la toute première étape pour obtenir votre permis de conduire en Suisse. Cette formation est obligatoire et vous apprend les gestes essentiels pour porter secours en cas d'accident.

⏱️Durée : 10 heures (2-3 jours)
💰Prix : Dès 90 CHF avec Easy Rescue
👥Âge minimum : 12 ans
📜Validité : 6 ans dans toute la Suisse
🎓Certificat : Reconnu par l'OFROU

Programme du cours

  • Évaluer une situation d'urgence et sécuriser les lieux
  • Réanimation cardio-pulmonaire (RCP) et massage cardiaque
  • Position latérale de sécurité (PLS)
  • Arrêt des hémorragies et pansements
  • Immobilisation des fractures
  • Gestion du choc et états de conscience altérés
  • Alerter les secours (numéro 144 en Suisse)

Pourquoi choisir Easy Rescue ?

  • Instructeurs certifiés et expérimentés
  • Cours reconnus par tous les services cantonaux
  • Horaires flexibles : week-ends et soirées
  • Tarifs compétitifs : dès 90 CHF
  • Ambiance conviviale et pédagogie interactive

The first aid course, also called Samaritans course or Nothilfe course, is the very first step to getting your driving licence in Switzerland. This training is mandatory and teaches you essential life-saving skills in case of a road accident.

⏱️Duration: 10 hours (2-3 days)
💰Price: From 90 CHF with Easy Rescue
👥Minimum age: 12 years
📜Validity: 6 years across Switzerland
🎓Certificate: Recognised by OFROU

Course programme

  • Assess emergency situations and secure the area
  • Cardiopulmonary resuscitation (CPR) and cardiac massage
  • Recovery position
  • Stopping bleeding and bandaging
  • Fracture immobilisation
  • Shock management and altered consciousness
  • Alerting emergency services (144 in Switzerland)

Why choose Easy Rescue?

  • Certified and experienced instructors
  • Courses recognised by all cantonal services
  • Flexible schedules: weekends and evenings
  • Competitive rates: from 90 CHF
  • Friendly atmosphere and interactive teaching
🌍
Don't speak French? Easy Rescue can arrange private courses in several languages (price on request). Alternatively, you may attend the regular course with an interpreter of your choice — Easy Rescue charges no extra fee; only the interpreter's costs are your responsibility.

O curso de primeiros socorros, também chamado curso Samaritanos ou curso Nothilfe, é a primeira etapa para obter a sua carta de condução na Suíça. Esta formação é obrigatória e ensina-lhe os gestos essenciais para prestar socorro em caso de acidente.

⏱️Duração: 10 horas (2-3 dias)
💰Preço: Desde 90 CHF com a Easy Rescue
👥Idade mínima: 12 anos
📜Validade: 6 anos em toda a Suíça
🎓Certificado: Reconhecido pela OFROU

Programa do curso

  • Avaliar uma situação de emergência e proteger o local
  • Reanimação cardiopulmonar (RCP) e massagem cardíaca
  • Posição lateral de segurança (PLS)
  • Controlo de hemorragias e pensos
  • Imobilização de fraturas
  • Gestão do choque e estados de consciência alterados
  • Contactar os serviços de emergência (número 144 na Suíça)

Porquê escolher a Easy Rescue?

  • Instrutores certificados e experientes
  • Cursos reconhecidos por todos os serviços cantonais
  • Horários flexíveis: fins de semana e noites
  • Tarifas competitivas: desde 90 CHF
  • Ambiente acolhedor e pedagogia interativa
🌍
Não fala francês? A Easy Rescue pode organizar cursos particulares em várias línguas (preço sob consulta). Também pode assistir ao curso regular com um intérprete da sua escolha — a Easy Rescue não cobra qualquer taxa adicional; apenas os custos do intérprete ficam a seu cargo.

El curso de primeros auxilios, también llamado curso Samaritanos o curso Nothilfe, es el primer paso para obtener tu permiso de conducir en Suiza. Esta formación es obligatoria y te enseña los gestos esenciales para prestar auxilio en caso de accidente.

⏱️Duración: 10 horas (2-3 días)
💰Precio: Desde 90 CHF con Easy Rescue
👥Edad mínima: 12 años
📜Validez: 6 años en toda Suiza
🎓Certificado: Reconocido por la OFROU

Programa del curso

  • Evaluar una situación de emergencia y asegurar el lugar
  • Reanimación cardiopulmonar (RCP) y masaje cardíaco
  • Posición lateral de seguridad (PLS)
  • Control de hemorragias y vendajes
  • Inmovilización de fracturas
  • Gestión del shock y estados de conciencia alterados
  • Alertar a los servicios de emergencia (número 144 en Suiza)

¿Por qué elegir Easy Rescue?

  • Instructores certificados y experimentados
  • Cursos reconocidos por todos los servicios cantonales
  • Horarios flexibles: fines de semana y noches
  • Tarifas competitivas: desde 90 CHF
  • Ambiente agradable y pedagogía interactiva
🌍
¿No hablas francés? Easy Rescue puede organizar cursos particulares en varios idiomas (precio bajo consulta). También puedes asistir al curso regular con un intérprete de tu elección — Easy Rescue no cobra ningún coste adicional; solo los gastos del intérprete corren por tu cuenta.

Il corso di primi soccorsi, chiamato anche corso Samaritani o corso Nothilfe, è la primissima tappa per ottenere la patente di guida in Svizzera. Questa formazione è obbligatoria e ti insegna i gesti essenziali per prestare soccorso in caso di incidente.

⏱️Durata: 10 ore (2-3 giorni)
💰Prezzo: Da 90 CHF con Easy Rescue
👥Età minima: 12 anni
📜Validità: 6 anni in tutta la Svizzera
🎓Certificato: Riconosciuto dall'OFROU

Programma del corso

  • Valutare una situazione di emergenza e mettere in sicurezza il luogo
  • Rianimazione cardiopolmonare (RCP) e massaggio cardiaco
  • Posizione laterale di sicurezza (PLS)
  • Arrestare le emorragie e applicare medicazioni
  • Immobilizzazione delle fratture
  • Gestione dello shock e stati di coscienza alterati
  • Allertare i servizi di emergenza (numero 144 in Svizzera)

Perché scegliere Easy Rescue?

  • Istruttori certificati e con esperienza
  • Corsi riconosciuti da tutti i servizi cantonali
  • Orari flessibili: fine settimana e sere
  • Tariffe competitive: da 90 CHF
  • Atmosfera accogliente e pedagogia interattiva
🌍
Non parli francese? Easy Rescue può organizzare corsi privati in diverse lingue (prezzo su richiesta). In alternativa, puoi partecipare al corso regolare con un interprete di tua scelta — Easy Rescue non addebita alcun costo aggiuntivo; le spese dell'interprete sono a tuo carico.

Der Erste-Hilfe-Kurs, auch Samariterkurs oder Nothilfekurs genannt, ist der allererste Schritt zum Führerschein in der Schweiz. Diese Ausbildung ist obligatorisch und vermittelt Ihnen die wesentlichen Handgriffe zur Ersten Hilfe bei Unfällen.

⏱️Dauer: 10 Stunden (2-3 Tage)
💰Preis: Ab 90 CHF mit Easy Rescue
👥Mindestalter: 12 Jahre
📜Gültigkeit: 6 Jahre in der ganzen Schweiz
🎓Zertifikat: Vom ASTRA anerkannt

Kursprogramm

  • Notfallsituationen beurteilen und die Unfallstelle sichern
  • Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) und Herzmassage
  • Stabile Seitenlage
  • Blutstillung und Verbände
  • Frakturimmobilisierung
  • Schockbehandlung und Bewusstseinsstörungen
  • Notruf absetzen (Nummer 144 in der Schweiz)

Warum Easy Rescue?

  • Zertifizierte und erfahrene Instruktoren
  • Kurse von allen kantonalen Stellen anerkannt
  • Flexible Zeitpläne: Wochenenden und Abende
  • Wettbewerbsfähige Preise: ab 90 CHF
  • Freundliche Atmosphäre und interaktive Methoden
🌍
Sprechen Sie kein Französisch? Easy Rescue kann Privatkurse in mehreren Sprachen organisieren (Preis auf Anfrage). Alternativ können Sie am regulären Kurs mit einem Dolmetscher Ihrer Wahl teilnehmen — Easy Rescue erhebt keine Zusatzkosten; nur die Dolmetscherkosten gehen zu Ihren Lasten.

Kursi i ndihmës së parë, i quajtur gjithashtu kursi i Samaritanëve ose kursi Nothilfe, është hapi i parë për të marrë patentën e vozitjes në Zvicër. Ky formim është i detyrueshëm dhe ju mëson veprimet thelbësore për të ndihmuar në rast aksidenti.

⏱️Kohëzgjatja: 10 orë (2-3 ditë)
💰Çmimi: Nga 90 CHF me Easy Rescue
👥Mosha minimale: 12 vjeç
📜Vlefshmëria: 6 vjet në të gjithë Zvicërën
🎓Çertifikata: E njohur nga OFROU

Programi i kursit

  • Vlerësimi i situatës emergjente dhe sigurimi i vendit
  • Ringjallja kardiopulmonare (RKP) dhe masazhi kardiak
  • Pozicioni anësor i sigurisë (PLS)
  • Ndalimi i gjakderdhjeve dhe fashimi
  • Imobilizimi i frakturave
  • Menaxhimi i shokut dhe gjendjeve të vetëdijes së ndryshuar
  • Njoftimi i shërbimeve të urgjencës (numri 144 në Zvicër)

Pse të zgjidhni Easy Rescue?

  • Instruktorë të çertifikuar dhe me përvojë
  • Kurse të njohura nga të gjitha shërbimet kantonale
  • Orare fleksibël: fundjavë dhe mbrëmje
  • Tarifa konkurruese: nga 90 CHF
  • Atmosferë miqësore dhe pedagogji interaktive
🌍
Nuk flisni frëngjisht? Easy Rescue mund të organizojë kurse private në disa gjuhë (çmimi sipas kërkesës). Gjithashtu mund të ndiqni kursin e rregullt me një përkthyes të zgjedhur nga ju — Easy Rescue nuk kërkon asnjë tarifë shtesë; vetëm kostot e përkthyesit janë në ngarkim tuaj.

دورة الإسعافات الأولية، والمعروفة أيضًا بـ دورة السامريين أو دورة Nothilfe، هي الخطوة الأولى للحصول على رخصة القيادة في سويسرا. هذا التدريب إلزامي ويعلّمك الإجراءات الأساسية لتقديم المساعدة في حالة وقوع حادث.

⏱️المدة: 10 ساعات (يومان إلى 3 أيام)
💰السعر: من 90 فرنك سويسري مع Easy Rescue
👥الحد الأدنى للعمر: 12 سنة
📜الصلاحية: 6 سنوات في جميع أنحاء سويسرا
🎓الشهادة: معترف بها من OFROU

برنامج الدورة

  • تقييم حالة الطوارئ وتأمين الموقع
  • الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) والتدليك القلبي
  • وضعية الاستلقاء الجانبي للأمان (PLS)
  • إيقاف النزيف والتضميد
  • تثبيت الكسور
  • إدارة الصدمة وحالات الوعي المتغيرة
  • الاتصال بخدمات الطوارئ (الرقم 144 في سويسرا)

لماذا تختار Easy Rescue؟

  • مدربون معتمدون وذوو خبرة
  • دورات معترف بها من جميع الخدمات الكانتونية
  • جداول مرنة: عطلات نهاية الأسبوع والمساءات
  • أسعار تنافسية: من 90 فرنك سويسري
  • أجواء ودية وتعليم تفاعلي
🌍
لا تتحدث الفرنسية؟ يمكن لـ Easy Rescue تنظيم دورات خاصة بعدة لغات (السعر عند الطلب). كما يمكنك حضور الدورة العادية مع مترجم من اختيارك — لا تفرض Easy Rescue أي رسوم إضافية؛ فقط تكاليف المترجم تكون على حسابك.

Курс першої допомоги, також відомий як курс самаритян або курс Nothilfe, є найпершим етапом отримання водійського посвідчення у Швейцарії. Це навчання є обов'язковим і навчає основним навичкам надання допомоги при нещасному випадку.

⏱️Тривалість: 10 годин (зазвичай 2 дні)
📜Дійсність: 6 років
💰Ціна: від CHF 90.- з Easy Rescue
👶Мінімальний вік: 12 років

Що ви вивчите

🫀 Серцево-легенева реанімація (СЛР)
⚡ Використання дефібрилятора (AED)
🩹 Обробка ран та кровотеч
🚨 Забезпечення місця аварії
📞 Виклик 144 та 112
🤕 Бокове стабільне положення
💡
Порада: Пройдіть курс першої допомоги перед початком підготовки до теоретичного іспиту. Він дійсний 6 років, тому ви можете пройти його заздалегідь, навіть до 18 років!
🌍
Доступно кількома мовами: Easy Rescue пропонує індивідуальні курси різними мовами. Ви також можете прийти з перекладачем — без додаткових витрат!
📧 infos@easyrescue.ch · ✆ 076 616 14 04 · 💬 WhatsApp
Cours de premiers secours pour le permis de conduire

S'inscrire pour le cours de premiers secours chez Easy Rescue

📍 Genève — Acacias 📍 Genève — Carouge 📍 Lausanne-Renens
Tous les lieux → All locations → Todos os locais → Todas las ubicaciones → Tutte le sedi → Alle Standorte → Të gjitha vendet → ← جميع المواقع ← Усі локації
📧 infos@easyrescue.ch · ✆ 076 616 14 04 · 💬 WhatsApp
2

Réussir l'Examen Théorique

📚 Deuxième étape • Préparez-vous seul(e) • 30-50 CHF

Passing the Theory Exam

📚 Second step • Study on your own • 30-50 CHF

Passar no Exame Teórico

📚 Segunda etapa • Prepare-se sozinho(a) • 30-50 CHF

Aprobar el Examen Teórico

📚 Segundo paso • Prepárate por tu cuenta • 30-50 CHF

Superare l'Esame Teorico

📚 Seconda tappa • Preparati da solo/a • 30-50 CHF

Die Theorieprüfung bestehen

📚 Zweiter Schritt • Selbststudium • 30-50 CHF

Kalimi i Provimit Teorik

📚 Hapi i dytë • Përgatituni vetë • 30-50 CHF

اجتياز الامتحان النظري

📚 الخطوة الثانية • استعد بنفسك • 30-50 فرنك سويسري

Складання теоретичного іспиту

📝 Обов'язковий • CHF 50 (Во) / CHF 190 (Женева)

Après le cours de premiers secours, préparez et passez l'examen théorique. Une fois réussi, vous obtiendrez votre permis d'élève conducteur pour conduire accompagné(e) sur les routes suisses !

📝50 questions à choix multiples
⏱️45 minutes pour répondre
🎯135/150 points requis (90%)
💻Sur ordinateur en centre d'examen

Prérequis

  • Avoir au moins 18 ans
  • Certificat de premiers secours valide (moins de 6 ans)
  • Test de vue chez un opticien ou médecin
  • Formulaire de demande de permis d'élève

Notre conseil : PAS BESOIN DE COURS EN SALLE !

💡
Économisez ! Les cours en salle coûtent CHF 200-400 et sont souvent inutiles. Préparez-vous avec des applications mobiles : iThéorie, ClickClickDrive ou Théorie24 (TCS). Entraînez-vous jusqu'à obtenir régulièrement 140+ points aux examens blancs.

Coûts

  • Canton de Vaud (SAN) : env. CHF 50.- (permis d'élève + examen)
  • Canton de Genève (OCV) : forfait CHF 190.- (permis d'élève + examen)

Après l'examen : le permis d'élève

Une fois réussi, vous recevez votre permis d'élève par courrier (10-15 jours). Vous pouvez conduire accompagné(e) d'une personne de plus de 23 ans avec le permis B depuis au moins 3 ans. Le "L" bleu est obligatoire. Validité : 24 mois.

After the first aid course, prepare and pass the theory exam. Once passed, you'll receive your learner's driving permit allowing accompanied driving on Swiss roads!

📝50 questions multiple choice
⏱️45 minutes to answer
🎯135/150 points required (90%)
💻Computer-based at exam centre

Prerequisites

  • Be at least 18 years old
  • Valid first aid certificate (less than 6 years old)
  • Eye test at an optician or doctor
  • Learner's permit application form

Our tip: NO CLASSROOM COURSES NEEDED!

💡
Save money! Classroom courses cost CHF 200-400 and are often unnecessary. Prepare with mobile apps: iThéorie, ClickClickDrive or Théorie24 (TCS). Practice until you regularly score 140+ points on mock exams.

Costs

  • Canton of Vaud (SAN): approx. CHF 50.- (learner's permit + exam)
  • Canton of Geneva (OCV): CHF 190.- package (learner's permit + exam)

After the exam: the learner's permit

Once passed, you receive your learner's permit by post (10-15 days). You can drive accompanied by someone over 23 with a B licence held for at least 3 years. The blue "L" is mandatory. Validity: 24 months.

Após o curso de primeiros socorros, prepare e passe no exame teórico. Uma vez aprovado, obterá a sua licença de aprendiz (permis d'élève) para conduzir acompanhado nas estradas suíças!

📝50 perguntas de escolha múltipla
⏱️45 minutos para responder
🎯135/150 pontos necessários (90%)
💻No computador em centro de exame

Pré-requisitos

  • Ter pelo menos 18 anos
  • Certificado de primeiros socorros válido (menos de 6 anos)
  • Exame de vista num oculista ou médico
  • Formulário de pedido da licença de aprendiz (permis d'élève)

O nosso conselho: NÃO PRECISA DE AULAS PRESENCIAIS!

💡
Poupe dinheiro! Os cursos presenciais custam 200-400 CHF e são frequentemente desnecessários. Prepare-se com aplicações móveis: iThéorie, ClickClickDrive ou Théorie24 (TCS). Pratique até obter regularmente 140+ pontos nos exames de treino.

Custos

  • Cantão de Vaud (SAN): aprox. 50 CHF (licença de aprendiz + exame)
  • Cantão de Genebra (OCV): pacote de 190 CHF (licença de aprendiz + exame)

Após o exame: a licença de aprendiz

Uma vez aprovado, recebe a licença de aprendiz (permis d'élève) por correio (10-15 dias). Pode conduzir acompanhado por alguém com mais de 23 anos e carta B há pelo menos 3 anos. O "L" azul é obrigatório. Validade: 24 meses.

Después del curso de primeros auxilios, prepara y aprueba el examen teórico. Una vez aprobado, obtendrás tu permiso de aprendiz (permis d'élève) para conducir acompañado en las carreteras suizas.

📝50 preguntas de opción múltiple
⏱️45 minutos para responder
🎯135/150 puntos requeridos (90%)
💻En ordenador en centro de examen

Requisitos previos

  • Tener al menos 18 años
  • Certificado de primeros auxilios válido (menos de 6 años)
  • Examen de la vista con un óptico o médico
  • Formulario de solicitud del permiso de aprendiz (permis d'élève)

Nuestro consejo: ¡NO NECESITAS CLASES PRESENCIALES!

💡
¡Ahorra dinero! Los cursos presenciales cuestan 200-400 CHF y a menudo son innecesarios. Prepárate con aplicaciones móviles: iThéorie, ClickClickDrive o Théorie24 (TCS). Practica hasta obtener regularmente 140+ puntos en los exámenes de práctica.

Costes

  • Cantón de Vaud (SAN): aprox. 50 CHF (permiso de aprendiz + examen)
  • Cantón de Ginebra (OCV): paquete de 190 CHF (permiso de aprendiz + examen)

Después del examen: el permiso de aprendiz

Una vez aprobado, recibes tu permiso de aprendiz (permis d'élève) por correo (10-15 días). Puedes conducir acompañado por alguien mayor de 23 años con permiso B desde hace al menos 3 años. La "L" azul es obligatoria. Validez: 24 meses.

Dopo il corso di primi soccorsi, preparati e supera l'esame teorico. Una volta superato, otterrai la tua licenza per allievo conducente (permis d'élève) per guidare accompagnato sulle strade svizzere!

📝50 domande a scelta multipla
⏱️45 minuti per rispondere
🎯135/150 punti richiesti (90%)
💻Al computer in centro d'esame

Prerequisiti

  • Avere almeno 18 anni
  • Certificato di primi soccorsi valido (meno di 6 anni)
  • Test della vista presso un ottico o medico
  • Modulo di richiesta della licenza per allievo conducente (permis d'élève)

Il nostro consiglio: NON SERVONO CORSI IN AULA!

💡
Risparmia! I corsi in aula costano 200-400 CHF e spesso sono inutili. Preparati con le app per smartphone: iThéorie, ClickClickDrive o Théorie24 (TCS). Esercitati fino a ottenere regolarmente 140+ punti nelle simulazioni d'esame.

Costi

  • Canton Vaud (SAN): circa 50 CHF (licenza allievo + esame)
  • Canton Ginevra (OCV): pacchetto 190 CHF (licenza allievo + esame)

Dopo l'esame: la licenza per allievo conducente

Una volta superato, ricevi la licenza per allievo conducente (permis d'élève) per posta (10-15 giorni). Puoi guidare accompagnato da qualcuno con più di 23 anni e patente B da almeno 3 anni. La "L" blu è obbligatoria. Validità: 24 mesi.

Nach dem Erste-Hilfe-Kurs bereiten Sie sich auf die Theorieprüfung vor und legen sie ab. Nach bestandener Prüfung erhalten Sie Ihren Lernfahrausweis (permis d'élève) für begleitetes Fahren auf Schweizer Strassen!

📝50 Fragen Multiple-Choice
⏱️45 Minuten Prüfungszeit
🎯135/150 Punkte erforderlich (90%)
💻Am Computer im Prüfungszentrum

Voraussetzungen

  • Mindestens 18 Jahre alt sein
  • Gültiger Nothilfeausweis (weniger als 6 Jahre alt)
  • Sehtest beim Optiker oder Arzt
  • Antragsformular für den Lernfahrausweis (permis d'élève)

Unser Tipp: KEIN KLASSENUNTERRICHT NÖTIG!

💡
Sparen Sie! Klassenunterricht kostet 200-400 CHF und ist oft unnötig. Bereiten Sie sich mit mobilen Apps vor: iThéorie, ClickClickDrive oder Théorie24 (TCS). Üben Sie, bis Sie regelmässig 140+ Punkte bei den Probeprüfungen erreichen.

Kosten

  • Kanton Waadt (SAN): ca. 50 CHF (Lernfahrausweis + Prüfung)
  • Kanton Genf (OCV): Pauschalpreis 190 CHF (Lernfahrausweis + Prüfung)

Nach der Prüfung: der Lernfahrausweis

Nach bestandener Prüfung erhalten Sie den Lernfahrausweis per Post (10-15 Tage). Sie dürfen in Begleitung einer Person über 23 mit Führerschein B seit mindestens 3 Jahren fahren. Das blaue "L" ist Pflicht. Gültigkeit: 24 Monate.

Pas kursit të ndihmës së parë, përgatituni dhe kaloni provimin teorik. Pasi ta kaloni, do të merrni lejen e nxënësit (permis d'élève) për të ngasur me shoqërim në rrugët zvicerane!

📝50 pyetje me zgjedhje të shumëfishta
⏱️45 minuta për t'u përgjigjur
🎯135/150 pikë të nevojshme (90%)
💻Në kompjuter në qendrën e provimit

Parakushtet

  • Të keni të paktën 18 vjeç
  • Çertifikatë e vlefshme e ndihmës së parë (më pak se 6 vjet)
  • Test i shikimit te optiku ose mjeku
  • Formulari i kërkesës për lejen e nxënësit (permis d'élève)

Këshilla jonë: NUK NEVOJITEN MËSIME NË KLASË!

💡
Kursoni para! Mësimet në klasë kushtojnë 200-400 CHF dhe shpesh janë të panevojshme. Përgatituni me aplikacione celulare: iThéorie, ClickClickDrive ose Théorie24 (TCS). Ushtrohuni derisa të arrini rregullisht 140+ pikë në provimet provuese.

Kostot

  • Kantoni i Vaud-it (SAN): rreth 50 CHF (leja e nxënësit + provimi)
  • Kantoni i Gjenevës (OCV): pako 190 CHF (leja e nxënësit + provimi)

Pas provimit: leja e nxënësit

Pasi ta kaloni, merrni lejen e nxënësit (permis d'élève) me postë (10-15 ditë). Mund të ngasni me shoqërimin e një personi mbi 23 vjeç me patentën B prej të paktën 3 vitesh. "L" e kaltër është e detyrueshme. Vlefshmëria: 24 muaj.

بعد دورة الإسعافات الأولية، استعد واجتز الامتحان النظري. بمجرد النجاح، ستحصل على رخصة المتعلم (permis d'élève) للقيادة برفقة مرافق على الطرق السويسرية!

📝50 سؤالاً اختيار من متعدد
⏱️45 دقيقة للإجابة
🎯135/150 نقطة مطلوبة (90%)
💻على الكمبيوتر في مركز الامتحان

المتطلبات المسبقة

  • أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل
  • شهادة إسعافات أولية سارية المفعول (أقل من 6 سنوات)
  • فحص نظر عند أخصائي بصريات أو طبيب
  • استمارة طلب رخصة المتعلم (permis d'élève)

نصيحتنا: لا حاجة لدروس في الفصل!

💡
وفّر المال! تكلف الدروس في الفصل 200-400 فرنك وغالبًا ما تكون غير ضرورية. استعد باستخدام تطبيقات الجوال: iThéorie أو ClickClickDrive أو Théorie24 (TCS). تدرب حتى تحصل بانتظام على 140+ نقطة في الامتحانات التدريبية.

التكاليف

  • كانتون فو (SAN): حوالي 50 فرنك (رخصة المتعلم + الامتحان)
  • كانتون جنيف (OCV): حزمة 190 فرنك (رخصة المتعلم + الامتحان)

بعد الامتحان: رخصة المتعلم

بعد النجاح، تتلقى رخصة المتعلم (permis d'élève) بالبريد (10-15 يومًا). يمكنك القيادة برفقة شخص يزيد عمره عن 23 سنة ولديه رخصة B منذ 3 سنوات على الأقل. حرف "L" الأزرق إلزامي. الصلاحية: 24 شهرًا.

Після курсу першої допомоги, підготуйтеся та складіть теоретичний іспит. Після успішного складання ви отримаєте посвідчення учня водія для водіння у супроводі на дорогах Швейцарії!

📝Формат: 50 питань (множинний вибір)
✅Прохідний бал: макс. 15 помилок
⏱️Тривалість: 45 хвилин
💰Ціна: CHF 50 (Во) / CHF 190 (Женева)

Підготовка

📱 Мобільний додаток (CHF 30-50)
📚 Офіційний підручник
🖥️ Онлайн-тести
🎯 Пробні іспити
🎯
Порада: Тренуйтеся, поки не досягнете стабільних 90%+ на пробних іспитах. Невелика помилка не є дискваліфікуючою!
Examen théorique du permis de conduire
🚗 Commencer mon permis de conduire avec Easy Rescue 🚗 Start my driving licence with Easy Rescue 🚗 Começar a minha carta com a Easy Rescue 🚗 Comenzar mi permiso con Easy Rescue 🚗 Iniziare la mia patente con Easy Rescue 🚗 Meinen Führerschein mit Easy Rescue starten 🚗 Filloni patentën time me Easy Rescue 🚗 ابدأ رخصتي مع Easy Rescue 🚗 Почати отримання прав з Easy Rescue
3

Cours de Sensibilisation

🎓 Obligatoire avant l'examen pratique • 200-350 CHF

Awareness Course

🎓 Mandatory before practical exam • 200-350 CHF

Curso de Sensibilização

🎓 Obrigatório antes do exame prático • 200-350 CHF

Curso de Sensibilización

🎓 Obligatorio antes del examen práctico • 200-350 CHF

Corso di Sensibilizzazione

🎓 Obbligatorio prima dell'esame pratico • 200-350 CHF

Verkehrskunde (VKU)

🎓 Pflicht vor der praktischen Prüfung • 200-350 CHF

Kursi i Sensibilizimit

🎓 I detyrueshëm para provimit praktik • 200-350 CHF

دورة التوعية

🎓 إلزامية قبل الامتحان العملي • 200-350 فرنك سويسري

Курс усвідомлення (VKU)

🎓 Обов'язковий перед практичним іспитом • 200-350 CHF

Le cours de sensibilisation (Théorie de la circulation) est une formation obligatoire de 8 heures pour apprendre à reconnaître les dangers et adopter une conduite préventive et responsable.

⏱️Durée : 8 heures (2 demi-journées)
👥Maximum : 12 participants
💰Prix : CHF 200-350
📜Validité : À vie !

Programme

🚨 Perception des dangers
👀 Visibilité sur la route
📏 Distances de sécurité
🍺 Alcool et drogues
🌙 Conduite de nuit
🌧️ Conditions météo
⏰
Conseil : Suivez-le entre 10 et 20 heures de conduite pour en tirer le maximum de bénéfices. Certains organismes proposent des packs combinés (premiers secours + sensibilisation) à tarif réduit.

The awareness course (Traffic Theory) is a mandatory 8-hour training to learn to recognise dangers and adopt preventive, responsible driving.

⏱️Duration: 8 hours (2 half-days)
👥Maximum: 12 participants
💰Price: CHF 200-350
📜Validity: Lifetime!

Programme

🚨 Danger perception
👀 Road visibility
📏 Safe distances
🍺 Alcohol and drugs
🌙 Night driving
🌧️ Weather conditions
⏰
Tip: Take it between 10 and 20 driving hours to get the most benefit. Some organisations offer combined packages (first aid + awareness) at reduced rates.

O curso de sensibilização (Teoria da circulação) é uma formação obrigatória de 8 horas para aprender a reconhecer os perigos e adotar uma condução preventiva e responsável.

⏱️Duração: 8 horas (2 meios-dias)
👥Máximo: 12 participantes
💰Preço: 200-350 CHF
📜Validade: Vitalícia!

Programa

🚨 Perceção de perigos
👀 Visibilidade na estrada
📏 Distâncias de segurança
🍺 Álcool e drogas
🌙 Condução noturna
🌧️ Condições meteorológicas
⏰
Conselho: Faça-o entre 10 e 20 horas de condução para obter o máximo benefício. Alguns organismos propõem pacotes combinados (primeiros socorros + sensibilização) a preço reduzido.

El curso de sensibilización (Teoría de la circulación) es una formación obligatoria de 8 horas para aprender a reconocer los peligros y adoptar una conducción preventiva y responsable.

⏱️Duración: 8 horas (2 medias jornadas)
👥Máximo: 12 participantes
💰Precio: 200-350 CHF
📜Validez: ¡De por vida!

Programa

🚨 Percepción de peligros
👀 Visibilidad en la carretera
📏 Distancias de seguridad
🍺 Alcohol y drogas
🌙 Conducción nocturna
🌧️ Condiciones meteorológicas
⏰
Consejo: Hazlo entre las 10 y 20 horas de conducción para obtener el máximo beneficio. Algunos organismos ofrecen paquetes combinados (primeros auxilios + sensibilización) a precio reducido.

Il corso di sensibilizzazione (Teoria della circolazione) è una formazione obbligatoria di 8 ore per imparare a riconoscere i pericoli e adottare una guida preventiva e responsabile.

⏱️Durata: 8 ore (2 mezze giornate)
👥Massimo: 12 partecipanti
💰Prezzo: 200-350 CHF
📜Validità: A vita!

Programma

🚨 Percezione dei pericoli
👀 Visibilità sulla strada
📏 Distanze di sicurezza
🍺 Alcol e droghe
🌙 Guida notturna
🌧️ Condizioni meteorologiche
⏰
Consiglio: Frequentalo tra le 10 e le 20 ore di guida per trarne il massimo beneficio. Alcuni enti offrono pacchetti combinati (primi soccorsi + sensibilizzazione) a prezzo ridotto.

Der Verkehrskunde-Kurs (VKU) ist eine obligatorische 8-stündige Ausbildung, um Gefahren zu erkennen und ein präventives, verantwortungsvolles Fahren zu erlernen.

⏱️Dauer: 8 Stunden (2 Halbtage)
👥Maximum: 12 Teilnehmer
💰Preis: 200-350 CHF
📜Gültigkeit: Lebenslang!

Programm

🚨 Gefahrenwahrnehmung
👀 Sicht auf der Strasse
📏 Sicherheitsabstände
🍺 Alkohol und Drogen
🌙 Nachtfahrt
🌧️ Wetterbedingungen
⏰
Tipp: Besuchen Sie den Kurs zwischen 10 und 20 Fahrstunden, um den grössten Nutzen zu erzielen. Einige Anbieter bieten Kombi-Pakete (Erste Hilfe + Verkehrskunde) zu reduzierten Preisen an.

Kursi i sensibilizimit (Teoria e trafikut) është një formim i detyrueshëm prej 8 orësh për të mësuar të njihni rreziqet dhe të adoptoni një drejtim parandalues dhe të përgjegjshëm.

⏱️Kohëzgjatja: 8 orë (2 gjysmëditë)
👥Maksimumi: 12 pjesëmarrës
💰Çmimi: 200-350 CHF
📜Vlefshmëria: Përjetë!

Programi

🚨 Perceptimi i rreziqeve
👀 Dukshmëria në rrugë
📏 Distancat e sigurisë
🍺 Alkooli dhe drogat
🌙 Drejtimi natën
🌧️ Kushtet meteorologjike
⏰
Këshillë: Ndiqeni mes 10 dhe 20 orëve të drejtimit për përfitimin maksimal. Disa organizata ofrojnë pako të kombinuara (ndihmë e parë + sensibilizim) me çmim të reduktuar.

دورة التوعية (نظرية المرور) هي تدريب إلزامي مدته 8 ساعات لتعلّم التعرف على المخاطر وتبنّي قيادة وقائية ومسؤولة.

⏱️المدة: 8 ساعات (نصفا يومين)
👥الحد الأقصى: 12 مشاركًا
💰السعر: 200-350 فرنك سويسري
📜الصلاحية: مدى الحياة!

البرنامج

🚨 إدراك المخاطر
👀 الرؤية على الطريق
📏 مسافات الأمان
🍺 الكحول والمخدرات
🌙 القيادة الليلية
🌧️ الظروف الجوية
⏰
نصيحة: احضره بين 10 و20 ساعة قيادة للاستفادة القصوى. بعض المؤسسات تقدم حزمًا مجمعة (إسعافات أولية + توعية) بأسعار مخفضة.

Курс усвідомлення (теорія дорожнього руху) — це обов'язкове навчання тривалістю 8 годин, щоб навчитися розпізнавати небезпеки та керувати автомобілем превентивно і відповідально.

⏱️Тривалість: 8 годин (2 півдні)
👥Максимум: 12 учасників
💰Ціна: 200-350 CHF
📜Дійсність: Довічно!

Програма

🚨 Сприйняття небезпек
👀 Видимість на дорозі
📏 Дистанція безпеки
🍺 Алкоголь та наркотики
🌙 Нічне водіння
🌧️ Погодні умови
⏰
Порада: Пройдіть його між 10 та 20 годинами водіння, щоб отримати максимальну користь. Деякі організації пропонують комбіновані пакети (перша допомога + усвідомлення) за зниженими цінами.
Cours de sensibilisation pour le permis
🚗 Commencer mon permis de conduire avec Easy Rescue 🚗 Start my driving licence with Easy Rescue 🚗 Começar a minha carta com a Easy Rescue 🚗 Comenzar mi permiso con Easy Rescue 🚗 Iniziare la mia patente con Easy Rescue 🚗 Meinen Führerschein mit Easy Rescue starten 🚗 Filloni patentën time me Easy Rescue 🚗 ابدأ رخصتي مع Easy Rescue 🚗 Почати отримання прав з Easy Rescue
4

Cours de Conduite avec un Moniteur

🚗 Apprentissage pratique • 90-120 CHF/heure

Driving Lessons with an Instructor

🚗 Practical learning • 90-120 CHF/hour

Aulas de Condução com Instrutor

🚗 Aprendizagem prática • 90-120 CHF/hora

Clases de Conducir con Instructor

🚗 Aprendizaje práctico • 90-120 CHF/hora

Lezioni di Guida con un Istruttore

🚗 Apprendimento pratico • 90-120 CHF/ora

Fahrstunden mit Fahrlehrer

🚗 Praktische Ausbildung • 90-120 CHF/Stunde

Mësime Vozitjeje me Instruktor

🚗 Mësim praktik • 90-120 CHF/orë

دروس القيادة مع مدرب

🚗 تعلم عملي • 90-120 فرنك سويسري/ساعة

Уроки водіння з інструктором

🚗 Рекомендовано 20-30 годин • CHF 90-120/год

Prenez le volant ! Les cours avec un moniteur certifié sont essentiels pour acquérir les bons réflexes et vous préparer à l'examen pratique.

Heures recommandées

🟢20-30 heures : Élève moyen sans expérience
🟡15-20 heures : Avec conduite accompagnée
🔴30-40 heures : Si besoin de plus de temps

Tarifs

  • Canton de Vaud : CHF 90-110/heure
  • Canton de Genève : CHF 100-120/heure
  • Budget total (20h) : CHF 1'800 - 2'400

Conduite accompagnée (L-Drive)

💡
Combinez les deux ! Prenez des cours avec un moniteur pour la technique, puis pratiquez avec un accompagnant (23 ans min., permis B depuis 3 ans min.) pour gagner en expérience. Le "L" bleu est obligatoire. Interdit sur autoroute (sauf avec moniteur).

Progression typique

  • 🔰 Leçons 1-5 : Bases (démarrage, freinage, vitesses)
  • 🏙️ Leçons 6-15 : Circulation urbaine, priorités, rond-points
  • 🛣️ Leçons 16-25 : Routes principales, autoroutes
  • 🎯 Leçons 26-30 : Simulation d'examen

Get behind the wheel! Lessons with a certified instructor are essential for building good reflexes and preparing for the practical exam.

Recommended hours

🟢20-30 hours: Average student, no experience
🟡15-20 hours: With accompanied driving
🔴30-40 hours: If more time is needed

Rates

  • Canton of Vaud: CHF 90-110/hour
  • Canton of Geneva: CHF 100-120/hour
  • Total budget (20h): CHF 1,800 - 2,400

Accompanied driving (L-Drive)

💡
Combine both! Take instructor lessons for technique, then practise with a companion (min. 23 years, B licence for 3+ years) to gain experience. Blue "L" is mandatory. No motorways (except with instructor).

Pegue no volante! As aulas com um instrutor certificado são essenciais para adquirir os reflexos corretos e preparar-se para o exame prático.

Horas recomendadas

🟢20-30 horas: Aluno médio sem experiência
🟡15-20 horas: Com condução acompanhada
🔴30-40 horas: Se necessitar de mais tempo

Tarifas

  • Cantão de Vaud: 90-110 CHF/hora
  • Cantão de Genebra: 100-120 CHF/hora
  • Orçamento total (20h): 1 800 - 2 400 CHF

Condução acompanhada (L-Drive)

💡
Combine os dois! Faça aulas com instrutor para a técnica, depois pratique com um acompanhante (mín. 23 anos, carta B há pelo menos 3 anos) para ganhar experiência. O "L" azul é obrigatório. Proibido em autoestrada (exceto com instrutor).

¡Ponte al volante! Las clases con un instructor certificado son esenciales para adquirir los reflejos correctos y prepararte para el examen práctico.

Horas recomendadas

🟢20-30 horas: Alumno promedio sin experiencia
🟡15-20 horas: Con conducción acompañada
🔴30-40 horas: Si necesitas más tiempo

Tarifas

  • Cantón de Vaud: 90-110 CHF/hora
  • Cantón de Ginebra: 100-120 CHF/hora
  • Presupuesto total (20h): 1 800 - 2 400 CHF

Conducción acompañada (L-Drive)

💡
¡Combina ambos! Toma clases con instructor para la técnica, luego practica con un acompañante (mín. 23 años, permiso B desde hace 3+ años) para ganar experiencia. La "L" azul es obligatoria. Prohibido en autopista (excepto con instructor).

Mettiti al volante! Le lezioni con un istruttore certificato sono essenziali per acquisire i riflessi corretti e prepararti all'esame pratico.

Ore raccomandate

🟢20-30 ore: Allievo medio senza esperienza
🟡15-20 ore: Con guida accompagnata
🔴30-40 ore: Se serve più tempo

Tariffe

  • Canton Vaud: 90-110 CHF/ora
  • Canton Ginevra: 100-120 CHF/ora
  • Budget totale (20h): 1 800 - 2 400 CHF

Guida accompagnata (L-Drive)

💡
Combina i due! Prendi lezioni con l'istruttore per la tecnica, poi esercitati con un accompagnatore (min. 23 anni, patente B da almeno 3 anni) per fare esperienza. La "L" blu è obbligatoria. Vietata l'autostrada (tranne con istruttore).

Setzen Sie sich ans Steuer! Fahrstunden mit einem zertifizierten Fahrlehrer sind unerlässlich, um die richtigen Reflexe aufzubauen und sich auf die praktische Prüfung vorzubereiten.

Empfohlene Stunden

🟢20-30 Stunden: Durchschnittlicher Schüler ohne Erfahrung
🟡15-20 Stunden: Mit begleitetem Fahren
🔴30-40 Stunden: Wenn mehr Zeit benötigt wird

Preise

  • Kanton Waadt: 90-110 CHF/Stunde
  • Kanton Genf: 100-120 CHF/Stunde
  • Gesamtbudget (20h): 1 800 - 2 400 CHF

Begleitetes Fahren (L-Fahren)

💡
Kombinieren Sie beides! Nehmen Sie Fahrstunden beim Fahrlehrer für die Technik, dann üben Sie mit einem Begleiter (mind. 23 Jahre, Führerschein B seit mind. 3 Jahren) für mehr Erfahrung. Das blaue "L" ist Pflicht. Autobahn verboten (ausser mit Fahrlehrer).

Uluni pas timonit! Mësimet me një instruktor të çertifikuar janë thelbësore për të ndërtuar reflekset e duhura dhe për t'u përgatitur për provimin praktik.

Orët e rekomanduara

🟢20-30 orë: Nxënës mesatar pa përvojë
🟡15-20 orë: Me drejtim të shoqëruar
🔴30-40 orë: Nëse nevojitet më shumë kohë

Tarifat

  • Kantoni i Vaud-it: 90-110 CHF/orë
  • Kantoni i Gjenevës: 100-120 CHF/orë
  • Buxheti total (20h): 1 800 - 2 400 CHF

Drejtimi i shoqëruar (L-Drive)

💡
Kombinoni të dyja! Merrni mësime me instruktor për teknikën, pastaj ushtrohuni me një shoqërues (min. 23 vjeç, patentë B prej min. 3 vitesh) për të fituar përvojë. "L" e kaltër është e detyrueshme. E ndaluar në autostradë (përveç me instruktor).

اجلس خلف المقود! الدروس مع مدرب معتمد ضرورية لاكتساب ردود الفعل الصحيحة والاستعداد للامتحان العملي.

الساعات الموصى بها

🟢20-30 ساعة: متعلم متوسط بدون خبرة
🟡15-20 ساعة: مع القيادة المرافقة
🔴30-40 ساعة: إذا احتجت وقتًا أطول

الأسعار

  • كانتون فو: 90-110 فرنك/ساعة
  • كانتون جنيف: 100-120 فرنك/ساعة
  • الميزانية الإجمالية (20 ساعة): 1,800 - 2,400 فرنك

القيادة المرافقة (L-Drive)

💡
اجمع بين الاثنين! خذ دروسًا مع مدرب للتقنية، ثم تدرب مع مرافق (23 سنة على الأقل، رخصة B منذ 3 سنوات على الأقل) لاكتساب الخبرة. حرف "L" الأزرق إلزامي. ممنوع على الطريق السريع (إلا مع مدرب).

Сідайте за кермо! Уроки з сертифікованим інструктором необхідні для набуття рефлексів та впевненості, щоб успішно скласти практичний іспит.

⏱️Рекомендовано: 20-30 годин
💰Ціна: CHF 90-120/год
🚗Транспорт: Надається автошколою
👥Супровід: Мін. 23 роки, 3 роки з правами
💡
Порада: Чергуйте уроки з інструктором та практику в супроводі. Закон L обов'язковий. Керування під впливом алкоголю (0.0‰) суворо заборонено для учнів.
Cours de conduite avec moniteur
🚗 Commencer mon permis de conduire avec Easy Rescue 🚗 Start my driving licence with Easy Rescue 🚗 Começar a minha carta com a Easy Rescue 🚗 Comenzar mi permiso con Easy Rescue 🚗 Iniziare la mia patente con Easy Rescue 🚗 Meinen Führerschein mit Easy Rescue starten 🚗 Filloni patentën time me Easy Rescue 🚗 ابدأ رخصتي مع Easy Rescue 🚗 Почати отримання прав з Easy Rescue
5

Examen Pratique de Conduite

🎯 Dernière étape • 150 CHF • Vous allez cartonner !

Practical Driving Exam

🎯 Final step • 150 CHF • You've got this!

Exame Prático de Condução

🎯 Última etapa • 150 CHF • Vai correr bem!

Examen Práctico de Conducir

🎯 Último paso • 150 CHF • ¡Lo vas a lograr!

Esame Pratico di Guida

🎯 Ultima tappa • 150 CHF • Ce la farai!

Praktische Fahrprüfung

🎯 Letzter Schritt • 150 CHF • Sie schaffen das!

Provimi Praktik i Vozitjes

🎯 Hapi i fundit • 150 CHF • Do ia dilni!

الامتحان العملي للقيادة

🎯 الخطوة الأخيرة • 150 فرنك سويسري • ستنجح!

Практичний іспит з водіння

🏁 Останній етап • CHF 150

Vous y êtes presque ! L'examen pratique est la dernière étape. 45-60 minutes pour démontrer vos compétences face à un expert de la circulation.

Déroulement (45-60 min)

🔍Vérification véhicule (5 min)
🏙️Conduite en ville (20 min)
🛣️Hors agglomération (15 min)
🅿️Manœuvres (10 min)

Erreurs éliminatoires

  • Non-respect d'un stop ou feu rouge
  • Erreur de priorité causant un danger
  • Circulation à contresens
  • Mise en danger d'un piéton
  • Non-observation (angles morts, rétroviseurs)

Conseils pour réussir

  • Dormez bien et mangez légèrement avant
  • Arrivez 10 minutes en avance
  • Restez calme, respirez profondément
  • Regardez partout : rétroviseurs, angles morts
  • Mieux vaut 47 km/h que 53 en zone 50
  • Une petite erreur n'est pas éliminatoire !

Taux de réussite en Suisse romande

🟠1ère tentative : 55-65%
🟡2ème tentative : 70-75%
🟢3ème tentative : 80%+

Almost there! The practical exam is the final step. 45-60 minutes to demonstrate your skills to a traffic expert.

Format (45-60 min)

🔍Vehicle check (5 min)
🏙️Urban driving (20 min)
🛣️Rural roads (15 min)
🅿️Manoeuvres (10 min)

Instant fail errors

  • Running a stop sign or red light
  • Priority error causing danger
  • Driving against traffic
  • Endangering a pedestrian
  • Failure to check (blind spots, mirrors)

Tips for success

  • Sleep well and eat lightly beforehand
  • Arrive 10 minutes early
  • Stay calm, breathe deeply
  • Check everywhere: mirrors, blind spots
  • Better 47 km/h than 53 in a 50 zone
  • A small mistake isn't an automatic fail!

Pass rates in Western Switzerland

🟠1st attempt: 55-65%
🟡2nd attempt: 70-75%
🟢3rd attempt: 80%+

Está quase! O exame prático é a última etapa. 45-60 minutos para demonstrar as suas competências perante um perito de trânsito.

Desenvolvimento (45-60 min)

🔍Verificação do veículo (5 min)
🏙️Condução na cidade (20 min)
🛣️Fora da localidade (15 min)
🅿️Manobras (10 min)

Erros eliminatórios

  • Desrespeito de um sinal de stop ou semáforo vermelho
  • Erro de prioridade causando perigo
  • Circulação em contramão
  • Colocar um peão em perigo
  • Falta de observação (ângulos mortos, espelhos)

Conselhos para ter sucesso

  • Durma bem e coma de forma leve antes
  • Chegue 10 minutos mais cedo
  • Mantenha a calma, respire profundamente
  • Olhe para todo o lado: espelhos, ângulos mortos
  • Melhor 47 km/h do que 53 numa zona de 50
  • Um pequeno erro não é eliminatório!

Taxas de aprovação na Suíça Romanda

🟠1.ª tentativa: 55-65%
🟡2.ª tentativa: 70-75%
🟢3.ª tentativa: 80%+

¡Ya casi! El examen práctico es el último paso. 45-60 minutos para demostrar tus habilidades ante un experto de tráfico.

Desarrollo (45-60 min)

🔍Verificación del vehículo (5 min)
🏙️Conducción urbana (20 min)
🛣️Fuera de la ciudad (15 min)
🅿️Maniobras (10 min)

Errores eliminatorios

  • No respetar un stop o semáforo en rojo
  • Error de prioridad causando peligro
  • Circular en sentido contrario
  • Poner en peligro a un peatón
  • Falta de observación (ángulos muertos, espejos)

Consejos para aprobar

  • Duerme bien y come ligero antes
  • Llega 10 minutos antes
  • Mantén la calma, respira profundamente
  • Mira a todas partes: espejos, ángulos muertos
  • Mejor 47 km/h que 53 en zona de 50
  • ¡Un pequeño error no es eliminatorio!

Tasas de aprobación en la Suiza Romanda

🟠1.er intento: 55-65%
🟡2.º intento: 70-75%
🟢3.er intento: 80%+

Ci sei quasi! L'esame pratico è l'ultima tappa. 45-60 minuti per dimostrare le tue competenze davanti a un esperto della circolazione.

Svolgimento (45-60 min)

🔍Controllo del veicolo (5 min)
🏙️Guida in città (20 min)
🛣️Fuori città (15 min)
🅿️Manovre (10 min)

Errori eliminatori

  • Mancato rispetto di uno stop o semaforo rosso
  • Errore di precedenza con pericolo
  • Circolazione contromano
  • Messa in pericolo di un pedone
  • Mancata osservazione (angoli ciechi, specchietti)

Consigli per superare l'esame

  • Dormi bene e mangia leggero prima
  • Arriva 10 minuti in anticipo
  • Mantieni la calma, respira profondamente
  • Guarda ovunque: specchietti, angoli ciechi
  • Meglio 47 km/h che 53 in zona 50
  • Un piccolo errore non è eliminatorio!

Percentuali di superamento nella Svizzera Romanda

🟠1° tentativo: 55-65%
🟡2° tentativo: 70-75%
🟢3° tentativo: 80%+

Fast geschafft! Die praktische Prüfung ist der letzte Schritt. 45-60 Minuten, um Ihre Fähigkeiten vor einem Verkehrsexperten zu beweisen.

Ablauf (45-60 Min.)

🔍Fahrzeugkontrolle (5 Min.)
🏙️Stadtfahrt (20 Min.)
🛣️Überlandfahrt (15 Min.)
🅿️Manöver (10 Min.)

Sofortige Durchfall-Fehler

  • Missachtung eines Stopschildes oder roten Ampel
  • Vortrittsfehler mit Gefährdung
  • Fahren gegen den Verkehr
  • Gefährdung eines Fussgängers
  • Fehlende Beobachtung (toter Winkel, Spiegel)

Tipps zum Bestehen

  • Gut schlafen und leicht essen vorher
  • 10 Minuten früher ankommen
  • Ruhig bleiben, tief atmen
  • Überall hinschauen: Spiegel, toter Winkel
  • Lieber 47 km/h als 53 in der 50er-Zone
  • Ein kleiner Fehler ist kein Durchfallen!

Bestehensquoten in der Westschweiz

🟠1. Versuch: 55-65%
🟡2. Versuch: 70-75%
🟢3. Versuch: 80%+

Pothuajse arritët! Provimi praktik është hapi i fundit. 45-60 minuta për të demonstruar aftësitë tuaja para një eksperti të trafikut.

Ecuria (45-60 min)

🔍Kontrolli i automjetit (5 min)
🏙️Drejtimi në qytet (20 min)
🛣️Jashtë qytetit (15 min)
🅿️Manovrimet (10 min)

Gabime eliminuese

  • Mosrespektimi i shenjës stop ose dritës së kuqe
  • Gabim prioriteti duke shkaktuar rrezik
  • Qarkullimi kundër drejtimit
  • Vënia në rrezik e një këmbësori
  • Mosvëzhgimi (këndet e vdekura, pasqyrat)

Këshilla për sukses

  • Flini mirë dhe hani lehtë para provimit
  • Arrini 10 minuta më herët
  • Qëndroni të qetë, merrni frymë thellë
  • Shikoni kudo: pasqyra, kënde të vdekura
  • Më mirë 47 km/h sesa 53 në zonën 50
  • Një gabim i vogël nuk është eliminues!

Përqindjet e kalimit në Zvicërën Romande

🟠Tentativa e 1-rë: 55-65%
🟡Tentativa e 2-të: 70-75%
🟢Tentativa e 3-të: 80%+

أنت على وشك الوصول! الامتحان العملي هو الخطوة الأخيرة. 45-60 دقيقة لإثبات مهاراتك أمام خبير مرور.

سير الامتحان (45-60 دقيقة)

🔍فحص المركبة (5 دقائق)
🏙️القيادة في المدينة (20 دقيقة)
🛣️خارج المدينة (15 دقيقة)
🅿️المناورات (10 دقائق)

أخطاء تؤدي للرسوب الفوري

  • عدم احترام إشارة التوقف أو الضوء الأحمر
  • خطأ في الأولوية يسبب خطرًا
  • السير عكس اتجاه المرور
  • تعريض المشاة للخطر
  • عدم المراقبة (النقاط العمياء، المرايا)

نصائح للنجاح

  • نم جيدًا وتناول وجبة خفيفة قبل الامتحان
  • اصل قبل 10 دقائق
  • ابقَ هادئًا وتنفس بعمق
  • انظر في كل مكان: المرايا، النقاط العمياء
  • الأفضل 47 كم/ساعة من 53 في منطقة 50
  • خطأ صغير لا يعني الرسوب!

نسب النجاح في سويسرا الروماندية

🟠المحاولة الأولى: 55-65%
🟡المحاولة الثانية: 70-75%
🟢المحاولة الثالثة: +80%

Ви майже на фініші! Практичний іспит — це останній крок. 45-60 хвилин, щоб продемонструвати свої навички експерту з дорожнього руху.

⏱️Тривалість: 45-60 хвилин
💰Ціна: ~CHF 150
📍Місце: SAN (Во) / OCV (Женева)
🔄Повторна спроба: Необмежено

Формат (45-60 хв)

1️⃣Перевірка зору та контроль автомобіля
2️⃣Водіння в місті
3️⃣Водіння за містом та/або на автомагістралі
4️⃣Маневри (паркування, розворот)

Рівень успішності у франкомовній Швейцарії

🟠1-ша спроба: 55-65%
🟡2-га спроба: 70-75%
🟢3-тя спроба: 80%+
Examen pratique du permis de conduire
🚗 Commencer mon permis avec Easy Rescue 🚗 Start my licence with Easy Rescue 🚗 Começar a minha carta com a Easy Rescue 🚗 Comenzar mi permiso con Easy Rescue 🚗 Iniziare la mia patente con Easy Rescue 🚗 Meinen Führerschein mit Easy Rescue starten 🚗 Filloni patentën time me Easy Rescue 🚗 ابدأ رخصتي مع Easy Rescue 🚗 Почати отримання прав з Easy Rescue
6

Phase Probatoire & Permis Définitif

🎉 3 ans d'essai • Cours WAB obligatoire

Probation Period & Permanent Licence

🎉 3-year trial • Mandatory WAB course

Período Probatório & Carta Definitiva

🎉 3 anos de experiência • Curso WAB obrigatório

Período de Prueba & Permiso Definitivo

🎉 3 años de prueba • Curso WAB obligatorio

Periodo di Prova & Patente Definitiva

🎉 3 anni di prova • Corso WAB obbligatorio

Probephase & Definitiver Führerschein

🎉 3 Jahre Probezeit • Obligatorischer WAB-Kurs

Periudha Provuese & Patenta Përfundimtare

🎉 3 vjet provë • Kurs WAB i detyrueshëm

فترة الاختبار والرخصة النهائية

🎉 3 سنوات تجريبية • دورة WAB إلزامية

Пробний період та постійні права

🎓 3 роки • Курс WAB обов'язковий

Permis à l'essai (3 ans)

  • 🚫 Tolérance zéro alcool : 0.00‰
  • 📚 Cours 2-phases (WAB) : 7h dans les 12 mois
  • ⚠️ Retrait si infraction grave
  • 💰 Cours WAB : CHF 250-350

Permis définitif ✅

  • 🎉 Obtenu après 3 ans sans infraction
  • 🍺 Taux d'alcool : 0.50‰ autorisé
  • ✅ Aucune formation complémentaire
  • 🇪🇺 Valable dans toute l'Europe
  • ♾️ Validité : à vie
⚠️
Si vous ne suivez pas le cours WAB dans les 12 mois, votre permis à l'essai sera annulé et vous devrez tout recommencer (examen théorique + pratique) !

Provisional licence (3 years)

  • 🚫 Zero alcohol tolerance: 0.00‰
  • 📚 2-phase course (WAB): 7h within 12 months
  • ⚠️ Revocation for serious offences
  • 💰 WAB course: CHF 250-350

Permanent licence ✅

  • 🎉 Granted after 3 years without offence
  • 🍺 Alcohol limit: 0.50‰ allowed
  • ✅ No additional training required
  • 🇪🇺 Valid across Europe
  • ♾️ Lifetime validity
⚠️
If you don't complete the WAB course within 12 months, your provisional licence will be cancelled and you'll have to start over (theory + practical exams)!

Carta provisória (3 anos)

  • 🚫 Tolerância zero ao álcool: 0.00‰
  • 📚 Curso de 2 fases (WAB): 7h nos primeiros 12 meses
  • ⚠️ Retirada em caso de infração grave
  • 💰 Curso WAB: 250-350 CHF

Carta definitiva ✅

  • 🎉 Obtida após 3 anos sem infração
  • 🍺 Taxa de álcool: 0.50‰ autorizado
  • ✅ Nenhuma formação adicional necessária
  • 🇪🇺 Válida em toda a Europa
  • ♾️ Validade: vitalícia
⚠️
Se não completar o curso WAB nos primeiros 12 meses, a sua carta provisória será anulada e terá de recomeçar tudo (exame teórico + prático)!

Permiso provisional (3 años)

  • 🚫 Tolerancia cero al alcohol: 0.00‰
  • 📚 Curso de 2 fases (WAB): 7h en los primeros 12 meses
  • ⚠️ Retirada por infracción grave
  • 💰 Curso WAB: 250-350 CHF

Permiso definitivo ✅

  • 🎉 Obtenido tras 3 años sin infracción
  • 🍺 Tasa de alcohol: 0.50‰ permitido
  • ✅ Sin formación adicional necesaria
  • 🇪🇺 Válido en toda Europa
  • ♾️ Validez: de por vida
⚠️
Si no completas el curso WAB en los primeros 12 meses, tu permiso provisional será anulado y tendrás que empezar de cero (examen teórico + práctico).

Patente in prova (3 anni)

  • 🚫 Tolleranza zero per l'alcol: 0.00‰
  • 📚 Corso in 2 fasi (WAB): 7h nei primi 12 mesi
  • ⚠️ Revoca in caso di infrazione grave
  • 💰 Corso WAB: 250-350 CHF

Patente definitiva ✅

  • 🎉 Ottenuta dopo 3 anni senza infrazioni
  • 🍺 Tasso alcolemico: 0.50‰ permesso
  • ✅ Nessuna formazione aggiuntiva richiesta
  • 🇪🇺 Valida in tutta Europa
  • ♾️ Validità: a vita
⚠️
Se non completi il corso WAB entro 12 mesi, la tua patente in prova verrà annullata e dovrai ricominciare tutto (esame teorico + pratico)!

Führerausweis auf Probe (3 Jahre)

  • 🚫 Null-Toleranz Alkohol: 0.00‰
  • 📚 2-Phasen-Kurs (WAB): 7h innerhalb von 12 Monaten
  • ⚠️ Entzug bei schwerer Widerhandlung
  • 💰 WAB-Kurs: 250-350 CHF

Definitiver Führerausweis ✅

  • 🎉 Erteilt nach 3 Jahren ohne Widerhandlung
  • 🍺 Alkoholgrenze: 0.50‰ erlaubt
  • ✅ Keine weitere Ausbildung nötig
  • 🇪🇺 Gültig in ganz Europa
  • ♾️ Gültigkeit: lebenslang
⚠️
Wenn Sie den WAB-Kurs nicht innerhalb von 12 Monaten absolvieren, wird Ihr Führerausweis auf Probe annulliert und Sie müssen alles wiederholen (Theorie- + Praktische Prüfung)!

Patenta provuese (3 vjet)

  • 🚫 Tolerancë zero ndaj alkoolit: 0.00‰
  • 📚 Kurs 2-fazësh (WAB): 7h brenda 12 muajve
  • ⚠️ Tërheqje në rast shkeljeje të rëndë
  • 💰 Kurs WAB: 250-350 CHF

Patenta përfundimtare ✅

  • 🎉 Fitohet pas 3 vitesh pa shkelje
  • 🍺 Niveli i alkoolit: 0.50‰ i lejuar
  • ✅ Asnjë formim shtesë i nevojshëm
  • 🇪🇺 E vlefshme në të gjithë Evropën
  • ♾️ Vlefshmëria: përjetë
⚠️
Nëse nuk e përfundoni kursin WAB brenda 12 muajve, patenta juaj provuese do të anulohet dhe do t'ju duhet të filloni nga e para (provimi teorik + praktik)!

الرخصة التجريبية (3 سنوات)

  • 🚫 عدم تسامح مطلق مع الكحول: 0.00‰
  • 📚 دورة المرحلتين (WAB): 7 ساعات خلال 12 شهرًا
  • ⚠️ سحب في حالة مخالفة جسيمة
  • 💰 دورة WAB: 250-350 فرنك سويسري

الرخصة النهائية ✅

  • 🎉 تُمنح بعد 3 سنوات بدون مخالفات
  • 🍺 نسبة الكحول: 0.50‰ مسموح
  • ✅ لا تدريب إضافي مطلوب
  • 🇪🇺 صالحة في جميع أنحاء أوروبا
  • ♾️ الصلاحية: مدى الحياة
⚠️
إذا لم تكمل دورة WAB خلال 12 شهرًا، ستُلغى رخصتك التجريبية وسيتعين عليك البدء من جديد (الامتحان النظري + العملي)!

🟢 Пробний період (3 роки)

  • Тривалість: 3 роки (12 місяців, якщо вам було менше 20 на момент отримання посвідчення учня)
  • Курс WAB: 1 обов'язковий день протягом перших 12 місяців (CHF 250-350)
  • Алкоголь: Толерантність 0.0‰ протягом усього пробного періоду
  • Порушення: Тяжке порушення = анулювання + повторний початок

🏆 Постійні права

  • Після пробного періоду без тяжких порушень
  • Безстрокові (підлягають подовженню кожні 10 років)
  • Толерантність до алкоголю: 0.5‰
  • Дійсні по всій Європі
⚠️
Важливо: Під час пробного періоду будь-яке тяжке порушення (перевищення швидкості, DUI) призводить до анулювання та повторного початку всього процесу. Будьте обережні!

Informations Cantonales : Vaud & Genève

Cantonal Information: Vaud & Geneva

Informações Cantonais: Vaud & Genebra

Información Cantonal: Vaud & Ginebra

Informazioni Cantonali: Vaud & Ginevra

Kantonale Informationen: Waadt & Genf

Informacione Kantonale: Vaud & Gjenevë

معلومات الكانتونات: فو وجنيف

Інформація про кантони: Во та Женева

Service des Automobiles et de la Navigation (SAN)

📍 Adresse
Avenue du Grey 110-112
1018 Lausanne
📞 Contact
☎️ 021 316 82 10
📧 info.san@vd.ch
🌐 www.vd.ch/san
🕐 Horaires
Lun-Ven : 08h00-11h30 / 13h30-16h30
💰 Tarifs 2026
Permis d'élève + examen théo : CHF 50.-
Examen pratique : CHF 150.-
Total : CHF 200.-

Centres régionaux : Aigle, Yverdon-les-Bains, Nyon, Vevey

Délais : Examen théorique 2-4 semaines • Examen pratique 4-8 semaines

Motor Vehicles and Navigation Service (SAN)

📍 Address
Avenue du Grey 110-112
1018 Lausanne
📞 Contact
☎️ 021 316 82 10
📧 info.san@vd.ch
🌐 www.vd.ch/san
🕐 Hours
Mon-Fri: 08:00-11:30 / 13:30-16:30
💰 Rates 2026
Learner's permit + theory exam: CHF 50.-
Practical exam: CHF 150.-
Total: CHF 200.-

Serviço de Automóveis e Navegação (SAN)

📍 Morada
Avenue du Grey 110-112
1018 Lausana
📞 Contacto
☎️ 021 316 82 10
📧 info.san@vd.ch
🌐 www.vd.ch/san
🕐 Horário
Seg-Sex: 08h00-11h30 / 13h30-16h30
💰 Tarifas 2026
Licença de aprendiz + exame teórico: 50 CHF
Exame prático: 150 CHF
Total: 200 CHF

Servicio de Automóviles y Navegación (SAN)

📍 Dirección
Avenue du Grey 110-112
1018 Lausana
📞 Contacto
☎️ 021 316 82 10
📧 info.san@vd.ch
🌐 www.vd.ch/san
🕐 Horario
Lun-Vie: 08:00-11:30 / 13:30-16:30
💰 Tarifas 2026
Permiso de aprendiz + examen teórico: 50 CHF
Examen práctico: 150 CHF
Total: 200 CHF

Servizio degli Automobili e della Navigazione (SAN)

📍 Indirizzo
Avenue du Grey 110-112
1018 Losanna
📞 Contatto
☎️ 021 316 82 10
📧 info.san@vd.ch
🌐 www.vd.ch/san
🕐 Orari
Lun-Ven: 08:00-11:30 / 13:30-16:30
💰 Tariffe 2026
Licenza allievo + esame teorico: 50 CHF
Esame pratico: 150 CHF
Totale: 200 CHF

Strassenverkehrsamt (SAN)

📍 Adresse
Avenue du Grey 110-112
1018 Lausanne
📞 Kontakt
☎️ 021 316 82 10
📧 info.san@vd.ch
🌐 www.vd.ch/san
🕐 Öffnungszeiten
Mo-Fr: 08:00-11:30 / 13:30-16:30
💰 Gebühren 2026
Lernfahrausweis + Theorieprüfung: 50 CHF
Praktische Prüfung: 150 CHF
Total: 200 CHF

Shërbimi i Automjeteve dhe Navigacionit (SAN)

📍 Adresa
Avenue du Grey 110-112
1018 Lozanë
📞 Kontakti
☎️ 021 316 82 10
📧 info.san@vd.ch
🌐 www.vd.ch/san
🕐 Orari
Hën-Pre: 08:00-11:30 / 13:30-16:30
💰 Tarifat 2026
Leja e nxënësit + provimi teorik: 50 CHF
Provimi praktik: 150 CHF
Totali: 200 CHF

خدمة السيارات والملاحة (SAN)

📍 العنوان
Avenue du Grey 110-112
1018 لوزان
📞 الاتصال
☎️ 021 316 82 10
📧 info.san@vd.ch
🌐 www.vd.ch/san
🕐 الساعات
الإثنين-الجمعة: 08:00-11:30 / 13:30-16:30
💰 الأسعار 2026
رخصة المتعلم + الامتحان النظري: 50 فرنك
الامتحان العملي: 150 فرنك
المجموع: 200 فرنك

Служба автомобілів та навігації (SAN)

📍 Avenue du Grey 110-112, 1018 Lausanne

📞 021 316 82 10

🌐 www.vd.ch/san

  • Посвідчення учня: CHF 50.-
  • Практичний іспит: CHF 150.-

Office cantonal des véhicules (OCV)

📍 Adresse
Route de Veyrier 86
1227 Carouge
📞 Contact
☎️ 022 388 30 30
📧 ocn@etat.ge.ch
🌐 www.ge.ch/vehicules
🕐 Horaires
Lun-Ven : 08h00-12h00 / 13h30-16h30
💰 Tarifs 2026
Forfait cat. B : CHF 190.-
Examen pratique : CHF 150.-
Total : CHF 340.-

Délais : Examen théorique 2-3 semaines • Examen pratique 6-10 semaines

Cantonal Vehicle Office (OCV)

📍 Address
Route de Veyrier 86
1227 Carouge
📞 Contact
☎️ 022 388 30 30
📧 ocn@etat.ge.ch
🌐 www.ge.ch/vehicules
🕐 Hours
Mon-Fri: 08:00-12:00 / 13:30-16:30
💰 Rates 2026
Category B package: CHF 190.-
Practical exam: CHF 150.-
Total: CHF 340.-

Serviço Cantonal de Veículos (OCV)

📍 Morada
Route de Veyrier 86
1227 Carouge
📞 Contacto
☎️ 022 388 30 30
📧 ocn@etat.ge.ch
🌐 www.ge.ch/vehicules
🕐 Horário
Seg-Sex: 08:00-12:00 / 13:30-16:30
💰 Tarifas 2026
Pacote cat. B: 190 CHF
Exame prático: 150 CHF
Total: 340 CHF

Oficina Cantonal de Vehículos (OCV)

📍 Dirección
Route de Veyrier 86
1227 Carouge
📞 Contacto
☎️ 022 388 30 30
📧 ocn@etat.ge.ch
🌐 www.ge.ch/vehicules
🕐 Horario
Lun-Vie: 08:00-12:00 / 13:30-16:30
💰 Tarifas 2026
Paquete cat. B: 190 CHF
Examen práctico: 150 CHF
Total: 340 CHF

Ufficio Cantonale dei Veicoli (OCV)

📍 Indirizzo
Route de Veyrier 86
1227 Carouge
📞 Contatto
☎️ 022 388 30 30
📧 ocn@etat.ge.ch
🌐 www.ge.ch/vehicules
🕐 Orari
Lun-Ven: 08:00-12:00 / 13:30-16:30
💰 Tariffe 2026
Pacchetto cat. B: 190 CHF
Esame pratico: 150 CHF
Totale: 340 CHF

Kantonales Fahrzeugamt (OCV)

📍 Adresse
Route de Veyrier 86
1227 Carouge
📞 Kontakt
☎️ 022 388 30 30
📧 ocn@etat.ge.ch
🌐 www.ge.ch/vehicules
🕐 Öffnungszeiten
Mo-Fr: 08:00-12:00 / 13:30-16:30
💰 Gebühren 2026
Pauschalpreis Kat. B: 190 CHF
Praktische Prüfung: 150 CHF
Total: 340 CHF

Zyra Kantonale e Automjeteve (OCV)

📍 Adresa
Route de Veyrier 86
1227 Carouge
📞 Kontakti
☎️ 022 388 30 30
📧 ocn@etat.ge.ch
🌐 www.ge.ch/vehicules
🕐 Orari
Hën-Pre: 08:00-12:00 / 13:30-16:30
💰 Tarifat 2026
Pako kat. B: 190 CHF
Provimi praktik: 150 CHF
Totali: 340 CHF

المكتب الكانتوني للمركبات (OCV)

📍 العنوان
Route de Veyrier 86
1227 Carouge
📞 الاتصال
☎️ 022 388 30 30
📧 ocn@etat.ge.ch
🌐 www.ge.ch/vehicules
🕐 الساعات
الإثنين-الجمعة: 08:00-12:00 / 13:30-16:30
💰 الأسعار 2026
حزمة الفئة B: 190 فرنك
الامتحان العملي: 150 فرنك
المجموع: 340 فرنك

Кантональне управління транспортних засобів (OCV)

📍 Route de Veyrier 86, 1227 Carouge

📞 022 388 30 30

🌐 www.ge.ch/ocv

  • Посвідчення учня + іспит: CHF 190.-
  • Практичний іспит: CHF 150.-
Élément
Vaud (SAN)
Genève (OCV)
Forfait administratif
CHF 50.-
CHF 190.-
Examen pratique
CHF 150.-
CHF 150.-
Total
CHF 200.-
CHF 340.-
Délai examen théorique
2-4 semaines
2-3 semaines
Délai examen pratique
4-8 semaines
6-10 semaines
Item
Vaud (SAN)
Geneva (OCV)
Administrative fee
CHF 50.-
CHF 190.-
Practical exam
CHF 150.-
CHF 150.-
Total
CHF 200.-
CHF 340.-
Theory exam wait
2-4 weeks
2-3 weeks
Practical exam wait
4-8 weeks
6-10 weeks
Elemento
Vaud (SAN)
Genebra (OCV)
Taxa administrativa
50 CHF
190 CHF
Exame prático
150 CHF
150 CHF
Total
200 CHF
340 CHF
Prazo exame teórico
2-4 semanas
2-3 semanas
Prazo exame prático
4-8 semanas
6-10 semanas
Elemento
Vaud (SAN)
Ginebra (OCV)
Tasa administrativa
50 CHF
190 CHF
Examen práctico
150 CHF
150 CHF
Total
200 CHF
340 CHF
Plazo examen teórico
2-4 semanas
2-3 semanas
Plazo examen práctico
4-8 semanas
6-10 semanas
Elemento
Vaud (SAN)
Ginevra (OCV)
Tassa amministrativa
50 CHF
190 CHF
Esame pratico
150 CHF
150 CHF
Totale
200 CHF
340 CHF
Tempi esame teorico
2-4 settimane
2-3 settimane
Tempi esame pratico
4-8 settimane
6-10 settimane
Element
Waadt (SAN)
Genf (OCV)
Verwaltungsgebühr
50 CHF
190 CHF
Praktische Prüfung
150 CHF
150 CHF
Total
200 CHF
340 CHF
Wartezeit Theorieprüfung
2-4 Wochen
2-3 Wochen
Wartezeit Praktische Prüfung
4-8 Wochen
6-10 Wochen
Elementi
Vaud (SAN)
Gjenevë (OCV)
Tarifa administrative
50 CHF
190 CHF
Provimi praktik
150 CHF
150 CHF
Totali
200 CHF
340 CHF
Afati i provimit teorik
2-4 javë
2-3 javë
Afati i provimit praktik
4-8 javë
6-10 javë
العنصر
فو (SAN)
جنيف (OCV)
الرسوم الإدارية
50 فرنك
190 فرنك
الامتحان العملي
150 فرنك
150 فرنك
المجموع
200 فرنك
340 فرنك
مهلة الامتحان النظري
2-4 أسابيع
2-3 أسابيع
مهلة الامتحان العملي
4-8 أسابيع
6-10 أسابيع
Елемент
Во (SAN)
Женева (OCV)
Посвідчення учня
CHF 50.-
CHF 190.-
Теоретичний іспит
Включено
Включено
Практичний іспит
CHF 150.-
CHF 150.-
Мінімальний вік (кат. B)
18 років
18 років

Questions Fréquentes sur le Permis de Conduire

Frequently Asked Questions about Driving Licences

Perguntas Frequentes sobre a Carta de Condução

Preguntas Frecuentes sobre el Permiso de Conducir

Domande Frequenti sulla Patente di Guida

Häufig gestellte Fragen zum Führerschein

Pyetjet e Shpeshta rreth Patentës së Vozitjes

الأسئلة الشائعة حول رخصة القيادة

Часті питання про водійське посвідчення

Le coût total varie entre CHF 2'500 et CHF 4'000 selon le nombre d'heures de conduite :

  • Cours de premiers secours : CHF 90-150
  • Permis d'élève + examen théorique : CHF 50 (VD) / CHF 190 (GE)
  • Préparation (app) : CHF 30-50
  • Cours de sensibilisation : CHF 200-350
  • Cours de conduite (20-30h) : CHF 1'800-3'300
  • Examen pratique : CHF 150
  • Cours 2-phases (WAB) : CHF 250-350

💡 Économisez en pratiquant avec un accompagnant pour réduire les heures payantes.

The total cost ranges from CHF 2,500 to CHF 4,000 depending on driving hours needed:

  • First aid course: CHF 90-150
  • Learner's permit + theory exam: CHF 50 (VD) / CHF 190 (GE)
  • Study material (app): CHF 30-50
  • Awareness course: CHF 200-350
  • Driving lessons (20-30h): CHF 1,800-3,300
  • Practical exam: CHF 150
  • 2-phase course (WAB): CHF 250-350

💡 Save money by practising with a companion to reduce paid hours.

O custo total varia entre 2 500 e 4 000 CHF consoante o número de horas de condução:

  • Curso de primeiros socorros: 90-150 CHF
  • Licença de aprendiz + exame teórico: 50 CHF (VD) / 190 CHF (GE)
  • Preparação (app): 30-50 CHF
  • Curso de sensibilização: 200-350 CHF
  • Aulas de condução (20-30h): 1 800-3 300 CHF
  • Exame prático: 150 CHF
  • Curso de 2 fases (WAB): 250-350 CHF

💡 Poupe praticando com um acompanhante para reduzir as horas pagas.

El coste total varía entre 2 500 y 4 000 CHF según el número de horas de conducción:

  • Curso de primeros auxilios: 90-150 CHF
  • Permiso de aprendiz + examen teórico: 50 CHF (VD) / 190 CHF (GE)
  • Preparación (app): 30-50 CHF
  • Curso de sensibilización: 200-350 CHF
  • Clases de conducir (20-30h): 1 800-3 300 CHF
  • Examen práctico: 150 CHF
  • Curso de 2 fases (WAB): 250-350 CHF

💡 Ahorra practicando con un acompañante para reducir las horas de pago.

Il costo totale varia tra 2 500 e 4 000 CHF a seconda delle ore di guida necessarie:

  • Corso di primi soccorsi: 90-150 CHF
  • Licenza allievo + esame teorico: 50 CHF (VD) / 190 CHF (GE)
  • Preparazione (app): 30-50 CHF
  • Corso di sensibilizzazione: 200-350 CHF
  • Lezioni di guida (20-30h): 1 800-3 300 CHF
  • Esame pratico: 150 CHF
  • Corso in 2 fasi (WAB): 250-350 CHF

💡 Risparmia esercitandoti con un accompagnatore per ridurre le ore a pagamento.

Die Gesamtkosten liegen zwischen 2 500 und 4 000 CHF je nach Anzahl Fahrstunden:

  • Nothilfekurs: 90-150 CHF
  • Lernfahrausweis + Theorieprüfung: 50 CHF (VD) / 190 CHF (GE)
  • Vorbereitung (App): 30-50 CHF
  • Verkehrskunde (VKU): 200-350 CHF
  • Fahrstunden (20-30h): 1 800-3 300 CHF
  • Praktische Prüfung: 150 CHF
  • WAB-Kurs: 250-350 CHF

💡 Sparen Sie, indem Sie mit einer Begleitperson üben, um die bezahlten Stunden zu reduzieren.

Kostoja totale varion mes 2 500 dhe 4 000 CHF sipas numrit të orëve të vozitjes:

  • Kurs i ndihmës së parë: 90-150 CHF
  • Leja e nxënësit + provimi teorik: 50 CHF (VD) / 190 CHF (GE)
  • Përgatitja (app): 30-50 CHF
  • Kurs i sensibilizimit: 200-350 CHF
  • Mësime vozitjeje (20-30h): 1 800-3 300 CHF
  • Provimi praktik: 150 CHF
  • Kurs 2-fazësh (WAB): 250-350 CHF

💡 Kurseni duke ushtruar me një shoqërues për të reduktuar orët me pagesë.

تتراوح التكلفة الإجمالية بين 2,500 و4,000 فرنك سويسري حسب عدد ساعات القيادة:

  • دورة الإسعافات الأولية: 90-150 فرنك
  • رخصة المتعلم + الامتحان النظري: 50 فرنك (VD) / 190 فرنك (GE)
  • التحضير (تطبيق): 30-50 فرنك
  • دورة التوعية: 200-350 فرنك
  • دروس القيادة (20-30 ساعة): 1,800-3,300 فرنك
  • الامتحان العملي: 150 فرنك
  • دورة المرحلتين (WAB): 250-350 فرنك

💡 وفّر بالتدرب مع مرافق لتقليل الساعات المدفوعة.

Загальна вартість варіюється між CHF 2'500 та CHF 4'000 залежно від кількості годин водіння:

  • Курс першої допомоги: 90-150 CHF
  • Посвідчення учня + теорія: CHF 50 (Во) / CHF 190 (Женева)
  • Підготовка (додаток): 30-50 CHF
  • Курс усвідомлення (VKU): 200-350 CHF
  • Уроки водіння (20-30 год): 1'800-3'300 CHF
  • Практичний іспит: 150 CHF
  • Курс WAB: 250-350 CHF
  1. Cours de premiers secours (10h, valable 6 ans)
  2. Examen théorique + obtention du permis d'élève conducteur
  3. Cours de sensibilisation (8h, obligatoire avant examen pratique)
  4. Cours de conduite avec moniteur professionnel (20-30h)
  5. Examen pratique de conduite

Après l'examen, suivre le cours 2-phases (WAB) dans les 12 mois pour obtenir le permis définitif après 3 ans.

  1. First aid course (10h, valid 6 years)
  2. Theory exam + learner's driving permit
  3. Awareness course (8h, mandatory before practical exam)
  4. Driving lessons with professional instructor (20-30h)
  5. Practical driving exam

After the exam, complete the 2-phase course (WAB) within 12 months to get a permanent licence after 3 years.

  1. Curso de primeiros socorros (10h, válido 6 anos)
  2. Exame teórico + licença de aprendiz (permis d'élève)
  3. Curso de sensibilização (8h, obrigatório antes do exame prático)
  4. Aulas de condução com instrutor profissional (20-30h)
  5. Exame prático de condução

Após o exame, completar o curso de 2 fases (WAB) nos 12 meses para obter a carta definitiva após 3 anos.

  1. Curso de primeros auxilios (10h, válido 6 años)
  2. Examen teórico + permiso de aprendiz (permis d'élève)
  3. Curso de sensibilización (8h, obligatorio antes del examen práctico)
  4. Clases de conducir con instructor profesional (20-30h)
  5. Examen práctico de conducción

Tras el examen, completar el curso de 2 fases (WAB) en 12 meses para obtener el permiso definitivo tras 3 años.

  1. Corso di primi soccorsi (10h, valido 6 anni)
  2. Esame teorico + licenza per allievo conducente (permis d'élève)
  3. Corso di sensibilizzazione (8h, obbligatorio prima dell'esame pratico)
  4. Lezioni di guida con istruttore professionista (20-30h)
  5. Esame pratico di guida

Dopo l'esame, completare il corso in 2 fasi (WAB) entro 12 mesi per ottenere la patente definitiva dopo 3 anni.

  1. Nothilfekurs (10h, 6 Jahre gültig)
  2. Theorieprüfung + Lernfahrausweis
  3. Verkehrskunde (VKU) (8h, Pflicht vor der praktischen Prüfung)
  4. Fahrstunden mit professionellem Fahrlehrer (20-30h)
  5. Praktische Fahrprüfung

Nach der Prüfung den WAB-Kurs innerhalb von 12 Monaten absolvieren, um nach 3 Jahren den definitiven Führerausweis zu erhalten.

  1. Kurs i ndihmës së parë (10h, i vlefshëm 6 vjet)
  2. Provimi teorik + leja e nxënësit (permis d'élève)
  3. Kurs i sensibilizimit (8h, i detyrueshëm para provimit praktik)
  4. Mësime vozitjeje me instruktor profesional (20-30h)
  5. Provimi praktik i vozitjes

Pas provimit, përfundoni kursin 2-fazësh (WAB) brenda 12 muajve për të marrë patentën përfundimtare pas 3 vitesh.

  1. دورة الإسعافات الأولية (10 ساعات، صالحة 6 سنوات)
  2. الامتحان النظري + رخصة المتعلم (permis d'élève)
  3. دورة التوعية (8 ساعات، إلزامية قبل الامتحان العملي)
  4. دروس القيادة مع مدرب محترف (20-30 ساعة)
  5. الامتحان العملي للقيادة

بعد الامتحان، أكمل دورة المرحلتين (WAB) خلال 12 شهرًا للحصول على الرخصة النهائية بعد 3 سنوات.

  1. Курс першої допомоги (10 год, дійсний 6 років)
  2. Теоретичний іспит + отримання посвідчення учня водія
  3. Курс усвідомлення (8 год, обов'язковий перед практичним іспитом)
  4. Уроки водіння з професійним інструктором (20-30 год)
  5. Практичний іспит з водіння
  • Catégorie M (vélomoteur) : 14 ans
  • Catégorie A1 (moto 125cm³) : 16 ans
  • Catégorie B (voiture) : 18 ans
  • Catégorie A (moto) : 18 ans (progressif) ou 25 ans (direct)

💡 Le cours de premiers secours peut être suivi dès 12 ans.

  • Category M (moped): 14 years
  • Category A1 (125cc motorcycle): 16 years
  • Category B (car): 18 years
  • Category A (motorcycle): 18 years (progressive) or 25 years (direct)

💡 First aid course can be taken from age 12.

  • Categoria M (ciclomotor): 14 anos
  • Categoria A1 (moto 125cm³): 16 anos
  • Categoria B (automóvel): 18 anos
  • Categoria A (moto): 18 anos (progressivo) ou 25 anos (direto)

💡 O curso de primeiros socorros pode ser seguido a partir dos 12 anos.

  • Categoría M (ciclomotor): 14 años
  • Categoría A1 (moto 125cm³): 16 años
  • Categoría B (automóvil): 18 años
  • Categoría A (moto): 18 años (progresivo) o 25 años (directo)

💡 El curso de primeros auxilios se puede seguir a partir de los 12 años.

  • Categoria M (ciclomotore): 14 anni
  • Categoria A1 (moto 125cm³): 16 anni
  • Categoria B (automobile): 18 anni
  • Categoria A (moto): 18 anni (progressivo) o 25 anni (diretto)

💡 Il corso di primi soccorsi si può seguire dai 12 anni.

  • Kategorie M (Mofa): 14 Jahre
  • Kategorie A1 (Motorrad 125cm³): 16 Jahre
  • Kategorie B (Auto): 18 Jahre
  • Kategorie A (Motorrad): 18 Jahre (stufenweise) oder 25 Jahre (direkt)

💡 Der Nothilfekurs kann ab 12 Jahren besucht werden.

  • Kategoria M (motorçikletë e lehtë): 14 vjeç
  • Kategoria A1 (moto 125cm³): 16 vjeç
  • Kategoria B (automobil): 18 vjeç
  • Kategoria A (moto): 18 vjeç (progresive) ose 25 vjeç (direkte)

💡 Kursi i ndihmës së parë mund të ndiqet që nga mosha 12 vjeç.

  • الفئة M (دراجة بمحرك): 14 سنة
  • الفئة A1 (دراجة نارية 125 سم³): 16 سنة
  • الفئة B (سيارة): 18 سنة
  • الفئة A (دراجة نارية): 18 سنة (تدريجي) أو 25 سنة (مباشر)

💡 يمكن حضور دورة الإسعافات الأولية من سن 12 سنة.

  • Категорія M (мопед): 14 років
  • Категорія A1 (мотоцикл 125 см³): 16 років
  • Категорія B (автомобіль): 18 років
  • Категорія A (мотоцикл): 18 років (поступово) або 25 років (напряму)

💡 Курс першої допомоги можна пройти з 12 років.

Oui, absolument ! Le cours de premiers secours de 10 heures est obligatoire. Sans ce certificat, impossible de s'inscrire à l'examen théorique.

Validité : 6 ans • Âge minimum : 12 ans • Prix avec Easy Rescue : dès CHF 90.-

👉 Réserver sur easyrescue.ch

Yes, absolutely! The 10-hour first aid course is mandatory. Without this certificate, you cannot register for the theory exam.

Validity: 6 years • Min. age: 12 • Price with Easy Rescue: from CHF 90.-

👉 Book on easyrescue.ch

Sim, absolutamente! O curso de primeiros socorros de 10 horas é obrigatório. Sem este certificado, não é possível inscrever-se no exame teórico.

Validade: 6 anos • Idade mín.: 12 anos • Preço com Easy Rescue: desde 90 CHF

👉 Reservar em easyrescue.ch

¡Sí, absolutamente! El curso de primeros auxilios de 10 horas es obligatorio. Sin este certificado, no puedes inscribirte al examen teórico.

Validez: 6 años • Edad mín.: 12 años • Precio con Easy Rescue: desde 90 CHF

👉 Reservar en easyrescue.ch

Sì, assolutamente! Il corso di primi soccorsi di 10 ore è obbligatorio. Senza questo certificato non è possibile iscriversi all'esame teorico.

Validità: 6 anni • Età min.: 12 anni • Prezzo con Easy Rescue: da 90 CHF

👉 Prenota su easyrescue.ch

Ja, unbedingt! Der 10-stündige Nothilfekurs ist obligatorisch. Ohne dieses Zertifikat können Sie sich nicht zur Theorieprüfung anmelden.

Gültigkeit: 6 Jahre • Mindestalter: 12 • Preis mit Easy Rescue: ab 90 CHF

👉 Buchen auf easyrescue.ch

Po, absolutisht! Kursi i ndihmës së parë prej 10 orësh është i detyrueshëm. Pa këtë çertifikatë, nuk mund të regjistroheni për provimin teorik.

Vlefshmëria: 6 vjet • Mosha min.: 12 • Çmimi me Easy Rescue: nga 90 CHF

👉 Rezervoni në easyrescue.ch

نعم بالتأكيد! دورة الإسعافات الأولية لمدة 10 ساعات إلزامية. بدون هذه الشهادة لا يمكنك التسجيل في الامتحان النظري.

الصلاحية: 6 سنوات • الحد الأدنى للعمر: 12 • السعر مع Easy Rescue: من 90 فرنك

👉 احجز على easyrescue.ch

Так, безумовно! 10-годинний курс першої допомоги є обов'язковим. Без цього сертифіката неможливо зареєструватися на теоретичний іспит.

Дійсність: 6 років • Мінімальний вік: 12 років • Ціна з Easy Rescue: від CHF 90.-

👉 Забронювати на easyrescue.ch

  • Durée minimale : 4-6 mois (si plus de 20 ans)
  • Durée typique : 6-12 mois
  • Avec phase d'apprentissage : 12-18 mois (si moins de 20 ans)
  • Minimum duration: 4-6 months (if over 20)
  • Typical duration: 6-12 months
  • With learning phase: 12-18 months (if under 20)
  • Duração mínima: 4-6 meses (se tiver mais de 20 anos)
  • Duração típica: 6-12 meses
  • Com fase de aprendizagem: 12-18 meses (se tiver menos de 20 anos)
  • Duración mínima: 4-6 meses (si tienes más de 20 años)
  • Duración típica: 6-12 meses
  • Con fase de aprendizaje: 12-18 meses (si tienes menos de 20 años)
  • Durata minima: 4-6 mesi (se hai più di 20 anni)
  • Durata tipica: 6-12 mesi
  • Con fase di apprendimento: 12-18 mesi (se hai meno di 20 anni)
  • Mindestdauer: 4-6 Monate (wenn über 20)
  • Typische Dauer: 6-12 Monate
  • Mit Lernphase: 12-18 Monate (wenn unter 20)
  • Kohëzgjatja minimale: 4-6 muaj (nëse mbi 20 vjeç)
  • Kohëzgjatja tipike: 6-12 muaj
  • Me fazën e mësimit: 12-18 muaj (nëse nën 20 vjeç)
  • المدة الأدنى: 4-6 أشهر (إذا كنت فوق 20 سنة)
  • المدة النموذجية: 6-12 شهرًا
  • مع مرحلة التعلم: 12-18 شهرًا (إذا كنت أقل من 20 سنة)
  • Мінімальний термін: 4-6 місяців (якщо вам більше 20 років)
  • Типовий термін: 6-12 місяців
  • З фазою навчання: 12-18 місяців (якщо вам менше 20 років)

Prêt(e) à Obtenir Votre Permis de Conduire ?

Commencez dès aujourd'hui par la première étape : le cours de premiers secours avec Easy Rescue, dès 90 CHF. Multiples dates disponibles à Lausanne, Genève, Nyon, Morges, Vevey et toute la Suisse romande.

Ready to Get Your Driving Licence?

Start today with step one: the first aid course with Easy Rescue, from 90 CHF. Multiple dates available in Lausanne, Geneva, Nyon, Morges, Vevey and across Western Switzerland.

Pronto(a) para Obter a Sua Carta de Condução?

Comece hoje pela primeira etapa: o curso de primeiros socorros com a Easy Rescue, desde 90 CHF. Várias datas disponíveis em Lausana, Genebra, Nyon, Morges, Vevey e em toda a Suíça Romanda.

¿Listo/a para Obtener tu Permiso de Conducir?

Empieza hoy con el primer paso: el curso de primeros auxilios con Easy Rescue, desde 90 CHF. Múltiples fechas disponibles en Lausana, Ginebra, Nyon, Morges, Vevey y toda la Suiza Romanda.

Pronto/a a Ottenere la Patente?

Inizia oggi con la prima tappa: il corso di primi soccorsi con Easy Rescue, da 90 CHF. Diverse date disponibili a Losanna, Ginevra, Nyon, Morges, Vevey e in tutta la Svizzera Romanda.

Bereit für Ihren Führerschein?

Starten Sie heute mit dem ersten Schritt: dem Nothilfekurs mit Easy Rescue, ab 90 CHF. Zahlreiche Termine in Lausanne, Genf, Nyon, Morges, Vevey und der ganzen Westschweiz.

Gati për të Marrë Patentën?

Filloni sot me hapin e parë: kursin e ndihmës së parë me Easy Rescue, nga 90 CHF. Data të shumta të disponueshme në Lozanë, Gjenevë, Nyon, Morges, Vevey dhe në të gjithë Zvicërën Romande.

مستعد للحصول على رخصة القيادة؟

ابدأ اليوم بالخطوة الأولى: دورة الإسعافات الأولية مع Easy Rescue، من 90 فرنك سويسري. تواريخ متعددة متاحة في لوزان وجنيف ونيون ومورج وفيفي وفي جميع أنحاء سويسرا الروماندية.

Готові отримати водійське посвідчення?

Почніть сьогодні з першого кроку: курс першої допомоги з Easy Rescue, від 90 CHF. Багато дат доступні у Лозанні, Женеві, Ніоні, Морже, Веве та по всій франкомовній Швейцарії.

🚗 Commencer mon permis avec Easy Rescue 🚗 Start my licence with Easy Rescue 🚗 Começar a minha carta com a Easy Rescue 🚗 Comenzar mi permiso con Easy Rescue 🚗 Iniziare la mia patente con Easy Rescue 🚗 Meinen Führerschein mit Easy Rescue starten 🚗 Filloni patentën time me Easy Rescue 🚗 ابدأ رخصتي مع Easy Rescue 🚗 Почати отримання прав з Easy Rescue

💪 Vous allez y arriver ! Des milliers de personnes obtiennent leur permis chaque année en Suisse romande. 🚗💨 Bonne route ! 💪 You can do it! Thousands of people get their driving licence every year in Western Switzerland. 🚗💨 Safe travels! 💪 Vai conseguir! Milhares de pessoas obtêm a carta todos os anos na Suíça Romanda. 🚗💨 Boa estrada! 💪 ¡Lo vas a lograr! Miles de personas obtienen su permiso cada año en la Suiza Romanda. 🚗💨 ¡Buen viaje! 💪 Ce la farai! Migliaia di persone ottengono la patente ogni anno nella Svizzera Romanda. 🚗💨 Buon viaggio! 💪 Sie schaffen das! Tausende Personen erhalten jedes Jahr ihren Führerschein in der Westschweiz. 🚗💨 Gute Fahrt! 💪 Do ia dilni! Mijëra njerëz marrin patentën çdo vit në Zvicërën Romande. 🚗💨 Rrugë të mbarë! 💪 ستنجح! آلاف الأشخاص يحصلون على رخصة القيادة كل عام في سويسرا الروماندية. 🚗💨 طريق سالمة! 💪 У вас вийде! Тисячі людей щороку отримують водійські права у франкомовній Швейцарії. 🚗💨 Щасливої дороги!

Politique de Confidentialité

Responsable du traitement : PermisPasCher.ch

Finalité des données : Ce site utilise des cookies et des outils d'analyse (Google Analytics via Google Tag Manager) afin d'améliorer l'expérience utilisateur et de mesurer la fréquentation du site. Aucune donnée personnelle n'est collectée via des formulaires sur ce site.

Base légale : Nouvelle Loi fédérale sur la Protection des Données (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023.

Vos droits : Conformément à la nLPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant.

Cookies : Ce site utilise des cookies techniques nécessaires au bon fonctionnement et des cookies d'analyse. Vous pouvez les refuser via les paramètres de votre navigateur.

Contact : Pour toute question relative à la protection de vos données, veuillez nous contacter via le site.

Privacy Policy

Data controller: PermisPasCher.ch

Purpose of data processing: This site uses cookies and analytics tools (Google Analytics via Google Tag Manager) to improve the user experience and measure site traffic. No personal data is collected through forms on this site.

Legal basis: New Federal Act on Data Protection (nFADP), in force since 1 September 2023.

Your rights: Under the nFADP, you have the right to access, rectify and delete your personal data. You can exercise these rights by contacting us.

Cookies: This site uses essential technical cookies and analytics cookies. You can refuse them via your browser settings.

Contact: For any questions regarding data protection, please contact us through the site.

Política de Privacidade

Responsável pelo tratamento: PermisPasCher.ch

Finalidade dos dados: Este site utiliza cookies e ferramentas de análise (Google Analytics via Google Tag Manager) para melhorar a experiência do utilizador e medir o tráfego do site. Nenhum dado pessoal é recolhido através de formulários neste site.

Base legal: Nova Lei Federal sobre a Proteção de Dados (nLPD), em vigor desde 1 de setembro de 2023.

Os seus direitos: Nos termos da nLPD, tem direito de acesso, retificação e eliminação dos seus dados pessoais. Pode exercer estes direitos contactando-nos.

Cookies: Este site utiliza cookies técnicos necessários e cookies de análise. Pode recusá-los nas definições do seu navegador.

Política de Privacidad

Responsable del tratamiento: PermisPasCher.ch

Finalidad de los datos: Este sitio utiliza cookies y herramientas de análisis (Google Analytics vía Google Tag Manager) para mejorar la experiencia del usuario y medir el tráfico. No se recogen datos personales a través de formularios.

Base legal: Nueva Ley Federal de Protección de Datos (nLPD), en vigor desde el 1 de septiembre de 2023.

Tus derechos: Según la nLPD, tienes derecho de acceso, rectificación y supresión de tus datos personales.

Politica sulla Privacy

Responsabile del trattamento: PermisPasCher.ch

Finalità dei dati: Questo sito utilizza cookie e strumenti di analisi (Google Analytics tramite Google Tag Manager) per migliorare l'esperienza utente e misurare il traffico. Nessun dato personale viene raccolto tramite moduli.

Base giuridica: Nuova Legge federale sulla Protezione dei Dati (nLPD), in vigore dal 1° settembre 2023.

I tuoi diritti: Ai sensi della nLPD, hai il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati personali.

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher: PermisPasCher.ch

Zweck der Datenverarbeitung: Diese Website verwendet Cookies und Analysetools (Google Analytics über Google Tag Manager) zur Verbesserung der Nutzererfahrung und Messung des Website-Traffics. Es werden keine personenbezogenen Daten über Formulare erhoben.

Rechtsgrundlage: Neues Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG), in Kraft seit 1. September 2023.

Ihre Rechte: Gemäss dem nDSG haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

Politika e Privatësisë

Përgjegjës i trajtimit: PermisPasCher.ch

Qëllimi i të dhënave: Kjo faqe përdor cookies dhe mjete analize (Google Analytics përmes Google Tag Manager) për të përmirësuar përvojën e përdoruesit. Asnjë e dhënë personale nuk mblidhet përmes formularëve.

Baza ligjore: Ligji i ri Federal për Mbrojtjen e të Dhënave (nLPD), në fuqi që nga 1 shtatori 2023.

Të drejtat tuaja: Sipas nLPD, keni të drejtë aksesi, korrigjimi dhe fshirjeje të të dhënave tuaja personale.

سياسة الخصوصية

المسؤول عن المعالجة: PermisPasCher.ch

الغرض من البيانات: يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط وأدوات التحليل (Google Analytics عبر Google Tag Manager) لتحسين تجربة المستخدم وقياس حركة المرور. لا يتم جمع أي بيانات شخصية من خلال النماذج.

الأساس القانوني: القانون الفدرالي الجديد لحماية البيانات (nLPD)، الساري منذ 1 سبتمبر 2023.

حقوقك: بموجب nLPD، لديك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها.

Політика конфіденційності

PermisPasCher.ch поважає вашу конфіденційність відповідно до нового федерального Закону про захист даних (nLPD/nDSG), що набув чинності 1 вересня 2023 року.

Збір даних: Ми збираємо лише дані, необхідні для роботи сайту (анонімна аналітика через Google Tag Manager). Жодні персональні дані не збираються без вашої згоди.

Файли cookie: Цей сайт використовує технічні файли cookie (необхідні для роботи) та аналітичні файли cookie (Google Analytics). Ви можете прийняти або відмовитися через банер при першому відвідуванні.

Ваші права (nLPD): Ви маєте право на доступ, виправлення та видалення ваших даних. Контакт: infos@easyrescue.ch